谁帮着翻译一下《麦克白》中这句经典台词I dare do all that may become a man,who dares more is none.有一种翻译是男子汉就该有所作为,不然就不是一个男人.大家见没见过其他好的解释?

谁帮着翻译一下《麦克白》中这句经典台词I dare do all that may become a man,who dares more is none.有一种翻译是男子汉就该有所作为,不然就不是一个男人.大家见没见过其他好的解释? 英语翻译所有山楂树之恋的经典台词中英对照翻译一下 求：莎士比亚的剧本中的经典英文台词.《麦克白》《李尔王》《奥塞罗》《哈姆雷特》等剧中的经典台词.要中英对照. 红楼梦经典台词 那位英语高手能帮小弟翻译一下 阿甘正传 里面的经典台词,（妈妈说生活就像…… ）是什么?请中英翻译一下 英文动画片经典台词及翻译 麦克佩斯就是麦克白吗 求几段英文电影中的经典台词及其翻译 《返老还童》电影的经典台词.（英文+翻译） 求哈姆雷特经典台词（英文）以及翻译 哥们帮忙翻译大话西游的经典台词啊 电影《借刀杀人》经典台词 要中英翻译的 如何翻译 黑暗无论怎样悠长,白昼总会到来.——《麦克白》 翻译英语:张鹏传球给麦克. 求《麦克白》读后感一篇 想要找一下美国丽人中的英文经典台词 I love you翻译一下 怪物大学里20句英文经典台词,要翻译的