英语翻译t comes as no surprise that societies have codes of behavior; the character of the codes,on the other hand,can often be unexpected.

来源：学生作业帮助网编辑：六六作业网时间：2024/12/31 21:59:46

英语翻译tcomesasnosurprisethatsocietieshavecodesofbehavior;thecharacterofthecodes,ontheotherhand,canofte

英语翻译t comes as no surprise that societies have codes of behavior; the character of the codes,on the other hand,can often be unexpected.
英语翻译
t comes as no surprise that societies have codes of behavior; the character of the codes,on the other hand,can often be unexpected.

英语翻译t comes as no surprise that societies have codes of behavior; the character of the codes,on the other hand,can often be unexpected.
一个是code of behaviour,一个是character of code,不一样的.
社会有行为守则不意外;
但守则的特点,往往是料想不到的.
应该是这样吧.

这里应该是社会行为模式不值得大惊小怪character of code 是什么意思呢，为什么就UNEXPECTED了呢，求教！另一方面人的性格特点却常常出人意料这里应该是说社会行为模式的稳定性和人性格的多变性对比翻译不能拘泥于个别词同样的词在同样的句子里有时所指也会有差异...

全部展开

这里应该是社会行为模式不值得大惊小怪

收起

不矛盾
不惊讶，unexpected表示不可预料的，但是不一定是出乎意料的character of code 是什么意思呢，为什么就UNEXPECTED了呢，求教！行为的符码就是说笑容是一种符码，哭泣也是一种等等，你要结合上下文看。但每个人笑的原因都不一样，苦的原因也不一样。但是当笑的时候，笑容作为一个福吗会感染别人...

全部展开

不矛盾
不惊讶，unexpected表示不可预料的，但是不一定是出乎意料的

收起

societies have codes of behavior 这个主语是不出乎意料的，后面半句，the character of the codes，这个主语是出乎意料的。
两个完全不一样的主语，

Comes As No Surprise 歌词英语翻译t comes as no surprise that societies have codes of behavior; the character of the codes,on the other hand,can often be unexpected. 英语翻译Hoy en él Vi a su madre para levantarse,me he llamado tía del sonido,salida de de la cama?Su madre no reconoce inesperado I,quizás es su madre no tiene gusto de mí triste realmente bueno Parecido su miembro de la familia no puede apro 英语翻译Y sus días felices conmigo,Ahora ella no sabe es como yo quiero ir a partir de la.Todavía no puedo olvidar su amo.Creo que por su enfermedad,Debido a su enfermedad,dice que yo miro hacia atrás.Quiero ver como su mirada me preocupa,Para 翻译：VOA signing off comes as no surprise 英语翻译[...] pero si sus piernas flaqueaban,si su cabeza no le mantuviese firmen en su sendero,si su corazón empezaba a bambolear y enflaquecer,¿quién la sostendría a ella?,¿quién sería su báculo?(Unamuno,La tía Tula,80). 英语翻译1、The golden rule is to treat other as you would like them to treat you2、you cannot grow as a person if you don't have any bad experiences 3、 the world is full of unrealized potential 4、Chang only comes from within 5、 nurture no nancy doesn't swim as fast as su yang.的同意句swim 英语翻译shin ai na kakeru chan...wa ta shi wa a na ta no koto ga su ki de su yo~o ya su mi na sai —Mr.Wang doesn’t come as early as our headmaster,does he?—No,our headmaster comes than Mr.Wang.A.much earlier B.much later C.a little early D.a little late为什么选A Su Hai is as o____ as Su Yang.填空 WA SU RE MO NO 英语翻译plano propiedad de la sociedad C.M.P no reproducir o comunicar sin su autorizacion 英语翻译su du o 英语翻译su du o tom doesn't tell me when he___i will call you as soon as he___a;will come comesb;will come will comec;comes will comed;comes comes 求5道英文题1.I （） let him know it as soon as he （） back.A：will,will come B:×,comes C:×,come D:will,comes2.---() you have to finish the work now?--- No,I ().A:Do,don't B:Don't,do C:Must,need't D:Do do3.---Must I go there now?---No,you Don't worry.I_______(give)the letter to Mary as soon as she comes back