英语翻译中文是“光可以抓住,但不是用手.”有2种翻译“Light may hold,but is not with hand.另一个是“Light can be caught,but not by hand.”那个更好?说出原因.
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/27 03:21:12
英语翻译中文是“光可以抓住,但不是用手.”有2种翻译“Lightmayhold,butisnotwithhand.另一个是“Lightcanbecaught,butnotbyhand.”那个更好?说出
英语翻译中文是“光可以抓住,但不是用手.”有2种翻译“Light may hold,but is not with hand.另一个是“Light can be caught,but not by hand.”那个更好?说出原因.
英语翻译
中文是“光可以抓住,但不是用手.”有2种翻译“Light may hold,but is not with hand.
另一个是“Light can be caught,but not by hand.”那个更好?说出原因.
英语翻译中文是“光可以抓住,但不是用手.”有2种翻译“Light may hold,but is not with hand.另一个是“Light can be caught,but not by hand.”那个更好?说出原因.
感觉第二个更好一点.
第一句有点词对词翻译了,不地道.
第二句从语法的角度看,光不可能自己抓住自己,只能被抓住,所以用被动时态,至于后半部分,not by hand 比not with hand 更地道一些,更简洁一些.所以第二句好点.
第二个更好，第一个chinglish了。
我觉得Light can be caught, but not with hands.更顺口
英语翻译中文是“光可以抓住,但不是用手.”有2种翻译“Light may hold,but is not with hand.另一个是“Light can be caught,but not by hand.”那个更好?说出原因.
英语翻译机会到处都是,但不是所有人都能抓住.我很高兴我是抓住他们的一个.
英语翻译实在不行,可以是别的句子.但要有中文,也要手写体
英语翻译最好有中文,没有也可以.但要多
为什么用手捂住手电筒 手电筒的光还可以看见
AB质量分别为20 kg和15 kg,弹簧秤重力不计,用手抓住弹簧秤时弹簧秤的读数是( ),用手抓住A时,弹簧秤读
英语翻译有时候3是一条分界线有时候它又不是用手机的
电风扇不能转动,但用手拨动就可以转动是为什么呀
照片可以留住光的痕迹,但却不能可以留住时光.英语翻译
英语翻译是怎么读不是翻译称中文
英语翻译翻译为中文～是歌词的翻译,不是歌名
英语翻译不是中文翻译、是中文听上去是滴类.
英语翻译不是歌词中文意思
英语翻译中文,ok?不是英语
英语翻译我喜欢滑冰.的英文翻译是：Jane is thirteen years old.的中文是：但选项中只有skate可以吗？
光具有波粒两像性,但光不是电磁波吗?光的基本组成单元是光子吧?光子又是什么,不具有质量和形状.
什么叫绿毛龟我的乌龟龟背上长了一层绿色的东西有5,6毫米长 但不是很结实用手可以弄掉 请问这是绿毛龟吗
光可以反光吗?一楼的,你脑袋秀逗了,我知道光遇到障碍物会反射,但我问的是光可以反射光吗?