我司的财务还没查询到款项 英文怎么说我司的财务还没查询到款项 用英文怎么说PS:客人说他的款项已经汇到我们公司的,但是财务却没有查到款项的到账.所以想问一下应该怎么和客人说

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/23 16:21:49
我司的财务还没查询到款项英文怎么说我司的财务还没查询到款项用英文怎么说PS:客人说他的款项已经汇到我们公司的,但是财务却没有查到款项的到账.所以想问一下应该怎么和客人说我司的财务还没查询到款项英文怎么

我司的财务还没查询到款项 英文怎么说我司的财务还没查询到款项 用英文怎么说PS:客人说他的款项已经汇到我们公司的,但是财务却没有查到款项的到账.所以想问一下应该怎么和客人说
我司的财务还没查询到款项 英文怎么说
我司的财务还没查询到款项 用英文怎么说
PS:客人说他的款项已经汇到我们公司的,但是财务却没有查到款项的到账.
所以想问一下应该怎么和客人说

我司的财务还没查询到款项 英文怎么说我司的财务还没查询到款项 用英文怎么说PS:客人说他的款项已经汇到我们公司的,但是财务却没有查到款项的到账.所以想问一下应该怎么和客人说
Our account receivable has informed that your transfer has not yet with us, (please can you send a copy of your transfer slip so that we will be able to trace with).这样的说法,比较含蓄.只要传来TRANSFER SLIP就知道了,没有SLIP的话就是没汇.

we can not check out the tramittance from you, could you send T/T copy to me?

我司的财务还没查询到款项 英文怎么说我司的财务还没查询到款项 用英文怎么说PS:客人说他的款项已经汇到我们公司的,但是财务却没有查到款项的到账.所以想问一下应该怎么和客人说 “请速查询该笔款项我司是否收到,请确认回复”翻译成英文~ 英语翻译我们财务刚刚告知,我司没有收到订单486的款项.我查了一下,这个订单是2011年的订单,请您协助确认贵司是否有安排汇出此笔款项. 查询时间用英文怎么说啊?帮我查询一下上网的时间? 一段汉译英请高手帮忙(翻译机免)根据刚才电话沟通,针对提述业务的货款问题,由于中国财务监管规定,两笔款项不能抵消处理,因此我司无法将贵司汇入的款项从银行收回,该笔汇款已经被 周一我上英语课用英文怎么说快,我的作业还没写完呢! [我还没忘记你,还爱着你]英文怎么说 英语翻译:下表的款项已经超过130天,我们财务需知贵司最快的付款日期. 中译英:我今天刚刚查询过我们公司的账户,仍然没有收到这些订单的款项麻烦你再帮忙确认一下贵司是否已确认汇出,时间实在拖太久了, 还没对你绝望,别让我失望的英文怎么说? 我会催财务尽快付款的.英语怎么说? 中译英:可能汇款到账有延迟,我会请财务过两天再看一下,请问此次你们只支付了两笔款项吗?能告诉我其他的款项什么时候可以支付呢? 我的签证到现在还没下来用英语怎么说? 是否收到款用英语怎么说我想问问财务,某某客户的款项是否收到?用英语怎么说呢 财务术语中日清月结的英文怎么说? 在线等“我想查询我的机票是否预订到了”用英文怎么说如题 不好意思,我查询错误,以下是正确的信息,用英文怎么说? 我正主修财务用英语怎么说