1For the past four years,he has served as the powerful (chiefly) of the nationalintelligence service2 (establishment) practices are difficult to change3 His (popular) among the working people remains as strong as ever4 we must help the (survive)另
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2025/01/11 15:42:37
1For the past four years,he has served as the powerful (chiefly) of the nationalintelligence service2 (establishment) practices are difficult to change3 His (popular) among the working people remains as strong as ever4 we must help the (survive)另
1For the past four years,he has served as the powerful (chiefly) of the national
intelligence service
2 (establishment) practices are difficult to change
3 His (popular) among the working people remains as strong as ever
4 we must help the (survive)
另外2个翻译问题
有导游带路 (with)
一看到那情景(the instant)
1For the past four years,he has served as the powerful (chiefly) of the nationalintelligence service2 (establishment) practices are difficult to change3 His (popular) among the working people remains as strong as ever4 we must help the (survive)另
1.chief 此处要填名词 主管的意思
译为:过去四年里,他一直担任权利很大的国家情报局局长.
2.established 此处为形容词 形成的
已经养成的习惯很难改掉.
3.popularity 此处为名词 威信
他在其余的工人中间一直有很高的威信.
4.survivor 幸存者
我们得帮助幸存者.