英语遇到瓶颈我已经身在澳洲 两个月了 原本英语基础还挺好 到这里的普通交流也没问题 再加上在语言班很刻苦 成绩不错但是始终觉得英文与中文区别太大 有时候语感有 但总觉的说出来怪
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/27 15:34:58
英语遇到瓶颈我已经身在澳洲 两个月了 原本英语基础还挺好 到这里的普通交流也没问题 再加上在语言班很刻苦 成绩不错但是始终觉得英文与中文区别太大 有时候语感有 但总觉的说出来怪
英语遇到瓶颈
我已经身在澳洲 两个月了 原本英语基础还挺好 到这里的普通交流也没问题 再加上在语言班很刻苦 成绩不错
但是始终觉得英文与中文区别太大 有时候语感有 但总觉的说出来怪怪的
发音什么都挺地道 有些词语看了却读起来有问题 尤其是一些没见过的单词 不像中文 不会的字猜一猜也就懂了
家长总认为语言过了就是精通英语了 但是实在感觉作为第二语言 怎么都不会有中文顺手 中文只要掌握3500个字就没问题了 但英文那么多词 感觉好茫然
再加上交流的时候总会怪怪的 想表达的东西必须要用一些简单的东西去描述
一口流利的英语到底是个什么标准?再加上家长的期望比较大 以后生活都要靠这个 我也每天都在努力学 不过 实在是觉得前途很迷茫
不要纯粹安慰的话
英语遇到瓶颈我已经身在澳洲 两个月了 原本英语基础还挺好 到这里的普通交流也没问题 再加上在语言班很刻苦 成绩不错但是始终觉得英文与中文区别太大 有时候语感有 但总觉的说出来怪
你的标题真的不错,这就是瓶颈期.
虽然基础不错,但日常的应用跟书上的真的有挺大区别的.我没有出过国,但平常跟老外打交道挺多的,并且经常看美剧和电影,发现他们的日常语言中有好多很简单的词组合在一起所形成的固定表达,比如get over with啦,work out(锻炼)啦,有好多意思都是在词典上见了,觉得不重要,所以不记,而碰到的时候一查,发现就是这个意思,并且用得还挺多的.——我的意思是,平常词汇和固定表达的积累真的很重要.这种积累多了之后,语感自己就上来了.
我不敢说自己的英语有多好,但我可以说现在记英语的东西(包括单词和句子、段落等)都比较容易,单词大多数能过目不忘了,句子和段落重复个两三遍也记得差不多了(除非难度特别大的).原因有二:一是背得多了,想记不住都难~(低调低调~),二是学的时间这么长了(我现在28岁,学英语10好几年了都),学习方法(我指的不只是学习书本的方法)已经变得很自然了.
还是想安慰你一下,也不是安慰啦,应该说是劝说,就是不用着急.你有个那么好的环境,又蛮用功的,要做这个突破完全没有问题的!
不知道你看没看过讲英语词根的书,其实了解一下英语单词的来历,对学英语挺有帮助的,知道了这个就跟中文知道了象形字偏旁自首一样,不会了也大概可以猜出来的,我是这样认为的你可以试试,希望对你有帮助,不用太厚的先找一本最薄的看看,了解大概,觉得有用可以再找比较厚的研究,我哦觉得这样比较好。
你已经很强了,不要给自己太大压力,多应用英语看些书籍,等习惯用英语就好了,放轻松些。...
全部展开
不知道你看没看过讲英语词根的书,其实了解一下英语单词的来历,对学英语挺有帮助的,知道了这个就跟中文知道了象形字偏旁自首一样,不会了也大概可以猜出来的,我是这样认为的你可以试试,希望对你有帮助,不用太厚的先找一本最薄的看看,了解大概,觉得有用可以再找比较厚的研究,我哦觉得这样比较好。
你已经很强了,不要给自己太大压力,多应用英语看些书籍,等习惯用英语就好了,放轻松些。
收起
我个人认为,这可能是个语感的问题。在你的描述中,感觉你现在过关的是“英语硬件知识”,比如单词、发音这些。语感是个软性的,需要一定的文字感受力和一段时间的培养。没事可以多看看英文读物,有助于建立语感,而且你本身又在英语环境里。只不过这种东西急不得,才两个月嘛,至少半年以后再看效果!...
全部展开
我个人认为,这可能是个语感的问题。在你的描述中,感觉你现在过关的是“英语硬件知识”,比如单词、发音这些。语感是个软性的,需要一定的文字感受力和一段时间的培养。没事可以多看看英文读物,有助于建立语感,而且你本身又在英语环境里。只不过这种东西急不得,才两个月嘛,至少半年以后再看效果!
收起
一口流利的英语要在生活中练出来,而不是只考学习得来的,不要有压力,慢慢就会熟练的,多和外国人交流,提高自己的语感!