英语翻译Since Beijing took the severest measure so far,_A_ at controlling a sharp rise in housing prices,many cities have followed suit.A aimed B aiming C to aim
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2025/01/31 12:49:43
英语翻译Since Beijing took the severest measure so far,_A_ at controlling a sharp rise in housing prices,many cities have followed suit.A aimed B aiming C to aim
英语翻译
Since Beijing took the severest measure so far,_A_ at controlling a sharp rise in housing prices,many cities have followed suit.
A aimed B aiming C to aim
英语翻译Since Beijing took the severest measure so far,_A_ at controlling a sharp rise in housing prices,many cities have followed suit.A aimed B aiming C to aim
因为aim at 的主语是severest measure,是物体,所以用被动语态.
这句话的意思一楼翻译的很好,也就是,因为北京为了控制房价过快上涨,采取了很多严厉的措施,所以很多城市纷纷效仿.
因为北京目前已经采取了严厉的措施,(AIMED AT)目标是控制房价飞速上涨,很多城市纷纷效仿
因为 政策是人设定的, 这个措施的目的也是被人赋予的,所以是"被" ..用过去分词表被动.
自从北京颁布用于控制房价快速增长的最严政策(可能指国八条之类的)后,许多其他城市纷纷效仿.
这里不是什么被动语态。
这里的考点是since 的用法 主句现在完成时,从句一般过去时
这里的aimed和took是并列的,所以要用一般过去式。
________________________ 完美的分割线
新生命语言团倾情为您解答~~~