英译汉,五句话,1.要注意方式,when you refuse her invitation2.these shoes are 大了一点3.police are anxious to her 关于他的行踪的任何互信息4.fortunately jones and his new boss 一开始就很合得来5.she wanted to marry ,but

英译汉,五句话,1.要注意方式,when you refuse her invitation2.these shoes are 大了一点3.police are anxious to her 关于他的行踪的任何互信息4.fortunately jones and his new boss 一开始就很合得来5.she wanted to marry ,but
英译汉,五句话,
1.要注意方式,when you refuse her invitation
2.these shoes are 大了一点
3.police are anxious to her 关于他的行踪的任何互信息
4.fortunately jones and his new boss 一开始就很合得来
5.she wanted to marry ,but她母亲说什么也不同意

英译汉,五句话,1.要注意方式,when you refuse her invitation2.these shoes are 大了一点3.police are anxious to her 关于他的行踪的任何互信息4.fortunately jones and his new boss 一开始就很合得来5.she wanted to marry ,but
1.You should choose the proper way when you refuse her invitation.
2.These shoes are a little big.
3.Police are anxious to her about any information of his whereabouts.
4.Fortunately Jones and his new boss got on well with each other at the beginning.
5.She wanted to marry,but her mother disagreed despite of whatever she said.

呵呵！

1.You should choose the proper way when you refuse her invitation.
2.These shoes are a little big.
3.Police are anxious to her about any information of his whereabouts.
4.Fortunately Jones...

全部展开

1.You should choose the proper way when you refuse her invitation.
2.These shoes are a little big.
3.Police are anxious to her about any information of his whereabouts.
4.Fortunately Jones and his new boss got on well with each other at the beginning.
5.She wanted to marry,but her mother disagreed despite of whatever she said.

收起

个人感觉是不是汉译英呢，没事就翻译了一下哈~
1.You should pay attention to your way
2.a little big
3.information about his whereabouts
4.got along well at the very beginning
5.her mother did not agree whatever she said

1. Mind your manner, when you refuse her invitation.
2. These shoes are a bit too loose.
3. 看不懂。her跟中文里的"他"。”任何互信息”。 抱歉！
4. Fortunately Jones and his new boss got along well from the very first.
5. She wanted to marry, but her mother wouldn't agree for no reason.