take the language of the 这篇文章说道s莎士比亚对语言的贡献,里面有一句:Shakespeare took the language of the time,varied it,sculpted it,and reflected upon it through his articulate and expressive plays and sonnets(十四行诗)

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/22 13:15:32
takethelanguageofthe这篇文章说道s莎士比亚对语言的贡献,里面有一句:Shakespearetookthelanguageofthetime,variedit,sculptedit,

take the language of the 这篇文章说道s莎士比亚对语言的贡献,里面有一句:Shakespeare took the language of the time,varied it,sculpted it,and reflected upon it through his articulate and expressive plays and sonnets(十四行诗)
take the language of the
这篇文章说道s莎士比亚对语言的贡献,里面有一句:Shakespeare took the language of the time,varied it,sculpted it,and reflected upon it through his articulate and expressive plays and sonnets(十四行诗).谁能确切翻一下,

take the language of the 这篇文章说道s莎士比亚对语言的贡献,里面有一句:Shakespeare took the language of the time,varied it,sculpted it,and reflected upon it through his articulate and expressive plays and sonnets(十四行诗)
莎士比亚将这一时期的语言加以改变,细心琢磨,并将之体现在了他的表达清楚的又富含表现力的戏剧和十四行诗中.
我的理解是这句话将莎士比亚比作一个雕刻家,他拿起”语言“并修改它,因此我认为这个词组并没有特定的意思.

莎士比亚花的时间,不同的语言,雕刻,和体现在它通过他表达和表现戏剧和十四行诗