英语翻译I am sending you some initial information on one of the projects we have on site right now,for which we are using stone and back painted glass cladding.I understood you will be able to provide us with quotations and samples for both cases
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/13 04:11:57
英语翻译I am sending you some initial information on one of the projects we have on site right now,for which we are using stone and back painted glass cladding.I understood you will be able to provide us with quotations and samples for both cases
英语翻译
I am sending you some initial information on one of the projects we have on site right now,for which we are using stone and back painted glass cladding.I understood you will be able to provide us with quotations and samples for both cases.Information for the front glassing is also included in case you are able to supply it as well.
The project is a G+14 office building in Dubai .The side facade shall be clad with a 2000x2000mm back painted pure white clear glass treated with a mat finish (ceramic fritting) pattern.The back facade is stone clad,either basalt stone sand blasted or absolute balck granite brush hammered.Panels sizes can be adjusted to maximize feasibility.
Attached you will find rendering,architectural specs and some CAD drawings that should be sufficient for a preliminary quotation.The final package is around 140MB in size and can be posted if required.In this case,please provide mailing address.
英语翻译I am sending you some initial information on one of the projects we have on site right now,for which we are using stone and back painted glass cladding.I understood you will be able to provide us with quotations and samples for both cases
我现在传给你一些我们施工的项目的初步信息,我们要使用一些石材和背面喷涂处理玻璃.你要提供给我上面这两样东西的报价与样品,前面玻璃的信息也在这里,以便你能够报价供货.
这个项目是在迪拜的G+14办公楼,这个建筑物的侧面是用2米见方的透光玻璃幕墙,玻璃的背面是喷涂纯白油漆,亚光效果；后立面是石头饰面,喷砂处理的玄武岩或者纯黑花岗岩,条纹麻面(象梳子梳过一样那种),石头饰面大小可随意调整.
附件中你可以找到翻译,建筑说明(规范)和一些CAD图,足够用来进行初步报价.最后形成的文件大约140兆,如果需要可以邮寄,这需要你提供邮政地址.