求文言文师逵传翻译
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/08 14:01:33
求文言文师逵传翻译
求文言文师逵传翻译
求文言文师逵传翻译
师逵,字九达,东阿人.少孤,事母至孝.年十三,母疾,思藤花菜,逵出城南二十余里求得之.及归,夜二鼓,遇虎.逵惊呼天,虎舍之去.母疾寻愈.洪武中,
以国子生从御史出按事,为御史所劾,逮至.帝伟其貌,释之,谪御史台书案牍.久之,擢御史,迁陕西按察使.狱囚淹系千人,浃旬尽决遣,悉当其罪.母忧去
官,庐墓侧,不饮酒食肉者三年.
成祖即位,召为兵部侍郎,改吏部.永乐四年建北京宫殿,分遣大臣出采木.逵往湖、湘,以十万众入山辟道路,召
商贾,军役得贸易,事以办.然颇严刻,民不堪,多从李法良为乱.左中允周干劾之.时仁宗监国,以帝所特遣,置不问.八年,帝北征,命总督馈饷,逵请量程置
顿堡,更递转输.从之.
逵佐蹇义于吏部二十年,人不敢干以私.仁宗嗣位,与赵羾、古朴皆改官南京,而逵进户部尚书,兼掌吏部.宣德二年正月卒官,年六十二.
逵廉,不殖生产,禄赐皆分宗党.有子八人,至无以自赡.成祖在北京尝语左右曰：“六部扈从臣,不贪者惟逵而已.”
师逵，字九达，东阿人。少年失怙，侍奉母亲非常孝顺。他十三岁时，母亲得病，想吃藤花菜。师逵到城南二十余里的地方找到了它，回来时已是夜二鼓时分了。途中遇到老虎，师逵惊呼喊天，老虎舍他而去。母亲的病不久好了。洪武年间，师逵以国子监生的身份随御史出京按察事情，被御史弹劾，逮到皇上跟前。皇上见他相貌奇伟，释放了他，贬到御史台去书写案宗。后来，他被升为御史，又升为陕西按察使。当时陕西监狱关有上千人，师逵仅用十...
全部展开
师逵，字九达，东阿人。少年失怙，侍奉母亲非常孝顺。他十三岁时，母亲得病，想吃藤花菜。师逵到城南二十余里的地方找到了它，回来时已是夜二鼓时分了。途中遇到老虎，师逵惊呼喊天，老虎舍他而去。母亲的病不久好了。洪武年间，师逵以国子监生的身份随御史出京按察事情，被御史弹劾，逮到皇上跟前。皇上见他相貌奇伟，释放了他，贬到御史台去书写案宗。后来，他被升为御史，又升为陕西按察使。当时陕西监狱关有上千人，师逵仅用十天就全部处理完毕，判罪都非常正确。母亲去世时他挂官而去，在墓侧结庐居住，三年不饮酒不吃肉。
成祖即位后，把他召为兵部侍郎，后改到吏部。永乐四年(1406)，修建北京宫殿，分遣大臣出去采办木材。师逵前往湖、湘，他以十万之众入山开辟道路，召来商贾，军役得以贸易，使事情办成了。但他过于严酷，百姓无法忍受，多追随李法良作乱，左中允周干弹劾他。当时仁宗监国，因师逵是皇上所特遣，便置之不问。八年，皇上北征，命师逵总督粮饷供给，师逵请计路程设置顿堡，步步转输。皇上同意了。
师逵在吏部辅佐蹇义二十年，人们都不敢谋私。仁宗继位后，他与赵羽工、古朴都改到南京任职，而师逵升为户部尚书，兼掌吏部事务。宣德二年(1427)正月他在任上去世，终年六十二岁。
师逵很廉洁，不谋求生财，所得俸禄和赏赐都分给宗族。他有八个儿子，甚至都无法自给。成祖在北京时曾对左右的人说“：六部扈从的大臣中，不贪的唯有师逵一人而已。”
收起