谁知道这句话的大概意思啊!明明无法抵挡这股想念. 却还得故意装作丝毫没有把你放在心里.而是用自已冷漠的心对我掘了一条无法跨越的沟渠

谁知道这句话的大概意思啊!明明无法抵挡这股想念. 却还得故意装作丝毫没有把你放在心里.而是用自已冷漠的心对我掘了一条无法跨越的沟渠 英语翻译being apart while being in love中文是：明明无法抵挡这种思念这句话怎么理解呢?请一个一个词地拆开,分析下,教一下这句话为什么能理解成“明明无法抵挡这种思念”呢?being 是生命体的 英语翻译世界上最远的距离 不是明明无法抵挡这一股气息 却还装做毫不在意 而是用一颗冷漠的心 在你和爱你的人之间 掘了一条无法跨越的沟渠 这句话要怎么翻译呀? 有谁知道林肯说的：你无法在天鹅绒上磨利剃刀.这句话的真正意思? 谁知道这句话的意思? 世界上最遥远的距离 不是我就站在你面前 你却不知道我爱你 而是明明知道彼此相爱 却不能在一起 世界上最遥远的距离 不是明明知道彼此相爱却不能在一起 而是明明无法抵挡这股思念 却 在明明德这句话什么意思, 有谁知道”兄弟阋于墙,外御其侮”的意思?这句话出自何处?谢谢你的回答,但是你能告诉我这首诗的大概意思吗?主要说的是什么内容啊? Why would I ever think of leaving you..什么意思? 这句话可能有语法错误.谁...Why would I ever think of leaving you..什么意思? 这句话可能有语法错误.谁知道大概的意思啊? it's a figure of speech这句话什么意思啊在剪刀手爱德华里有这么一句话,我大概知道意思,但是却无法确切的翻译出来 谁是谁的谁 这句话为什么经典 谁能来说下我大概能体会其中意思 但是无法用言语描述 这句话的意思,谁知道,急, 谁知道这句话的意思:Danke Olli! 谁知道这两句话的意思? untouchable谁知道这句话的意思是什么 谁知道孔子这句话的意思? 有谁知道打茄伦这句话的意思? “眼泪无法洗去痛苦”这句话的意思