英语翻译最近要将公司的软件给翻译成英文,其中有几个词汇我不太理解请大家帮忙翻译成英文：1.送检医师 2.送检材料 3.送检日期 4.送检号（送检单号） 5.住院号 6.门诊号其中,送检材料指的
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/08 20:43:05
英语翻译最近要将公司的软件给翻译成英文,其中有几个词汇我不太理解请大家帮忙翻译成英文：1.送检医师 2.送检材料 3.送检日期 4.送检号（送检单号） 5.住院号 6.门诊号其中,送检材料指的
英语翻译
最近要将公司的软件给翻译成英文,其中有几个词汇我不太理解
请大家帮忙翻译成英文：
1.送检医师 2.送检材料 3.送检日期 4.送检号（送检单号） 5.住院号 6.门诊号
其中,送检材料指的是送去检验的东西是血清或是尿液
翻译要求：1.有一定现实依据,请标名出处
2.要简短,尽量用缩写,字母不超过20个.
-------------------------------------------------------
1楼的答案是反面教材。
2二楼的答案感觉还不错。送检医师的意思好像不是主治医师
3楼还行。
英语翻译最近要将公司的软件给翻译成英文,其中有几个词汇我不太理解请大家帮忙翻译成英文：1.送检医师 2.送检材料 3.送检日期 4.送检号（送检单号） 5.住院号 6.门诊号其中,送检材料指的
送检医师/主治医师 Doctor-in-charge
http://www.google.com/search?q=%E4%B8%BB%E6%B2%BB%E5%8C%BB%E5%B8%88%E8%8B%B1%E8%AF%AD&btnG=Google+%E6%90%9C%E7%B4%A2&hl=zh-CN&newwindow=1
送检材料 Testing Sample
送检日期 Submission date
送检号（送检单号）Submission NO.
门诊号 Outpatient NO.
住院号 Hospital Admission NO.
1. Send to check the doctor 2.Send to check the material 3.Send to check the date 4.Send to check the number( send to check the single number)5.Stay in the hospital the number 6.Out-patient service number
1. delivered to
2. delivered material
3. delivered date
4. delivery number
5. admission number (AD)
[汉英医学词典]住院号
admission number(AD)
6. out-patient clinic(OPD) number
[汉英医学词典]门诊
out-patient clinic(OPD)