when i feel lonely i will go to the stree and cat for friends这句话什么意思?帮忙翻译翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/23 20:33:35
whenifeellonelyiwillgotothestreeandcatforfriends这句话什么意思?帮忙翻译翻译whenifeellonelyiwillgotothestreeandcat

when i feel lonely i will go to the stree and cat for friends这句话什么意思?帮忙翻译翻译
when i feel lonely i will go to the stree and cat for friends这句话什么意思?帮忙翻译翻译

when i feel lonely i will go to the stree and cat for friends这句话什么意思?帮忙翻译翻译
“孤独的时候,我会上街找朋友消磨时光.”
stree应该是street的笔误,cat此处为动词,英语俚语,意思是“打发时间、消磨时光”(spend one's time aimlessly).

亲,你确定 stree and cat没有打错吗?

感觉你可能有抄错的单词, cat for? 好像不对
大概意思是: 当我感到孤独时, 我就会到街上交/ 找几个朋友

when i feel lonely i will go to the street and cat for friends


当我感到孤独,我会去街上和朋友的猫

当我感到孤独的时候,我就会上街。。。。and sth。
(你这里有两个单词有错误,stree应该是street,cat也错了,你再复查一下。我再来翻)

when i feel lonely i will go to the street and catch for friends

我孤独时会上街找朋友

什么意思? When you feel lonely, I will stay with you forever。当你感觉寂寞的时候,我会永远陪在你的身边。呵呵,如果有人对你说出了这句话

当我寂寞时我就去街上和猫的朋友

stree and cat 这里肯定打错了,你再核对一下是不是street and chat?
如果是when i feel lonely i will go to the street and chat for friends,那么句子的意思是“在我感到孤独的时候,我总是会走到街上,去聊天找朋友。”