英语翻译Hi,VincentGlad to receive your email! doing well.Thank you!Lily has mentioned that she decided to quit her job and will re-start her new career with you.She also mentioned that you intend to grow your business.You must have lots o

英语翻译Hi,VincentGlad to receive your email! doing well.Thank you!Lily has mentioned that she decided to quit her job and will re-start her new career with you.She also mentioned that you intend to grow your business.You must have lots o
英语翻译
Hi,Vincent
Glad to receive your email! doing well.Thank you!
Lily has mentioned that she decided to quit her job and will re-start her new career with you.She also mentioned that you intend to grow your business.You must have lots of experiences on this business.Do you mind my asking how many years you have been doing this?
Lily and I used to work in the same company.We are good friends and good partners at work.I graduated in 2002 and used to work for the same logistics company as Lily for 3 years before I came to NY in 2005.Currently  working in a Japanese trading company in Manhattan.I have pretty much knowledge of logistics and trading since I have been in this field for 3 years and 1.5 years.But I understand when you do business yourself,it will be much more to learn and to understand than you are doing it for a company because company has its brokers to take care of everything.
As you have told Lily,working for the others will not earn you money.I do agree with you.That? why I hope to have good partners that we could cooperate in the future to do business. very interested in doing some wholesales business (that? just a hope).But I know for the beginning it? better for me to start small like selling it myself on website or on the street (it sounds poor) J.At the same time,I might go to stores to find out if there is opportunity to sell them something at a larger Qty.
But if I want to do big like wholesale,broker (customs and shipping) has to be involved from both your side and my side.Do you know trading company in China helping you do export business if there is this opportunity?I need to find it out from my side as well but so far I don? have clue yet. not familiar with the import policy in USA.I have lots of things to learn.
Above is my brief self introduction and my thoughts.If you feel comfortable with Chinese,just write it to me in Chinese.I can read and write in Chinese without any problem.If you have better ideas & suggestion,feel free to share with me.Hope we can work it out mutually.
Have a good day!
Regards,
Susan
(Our time difference is 12 hours. half day behind.This is my email address from work.It? ok to keep on using it.)

英语翻译Hi,VincentGlad to receive your email! doing well.Thank you!Lily has mentioned that she decided to quit her job and will re-start her new career with you.She also mentioned that you intend to grow your business.You must have lots o
文森特
很高兴收到你的来信!过得不错.
莉莉提到了她要辞职并和你重新闯事业.她还说你准备扩大你产业的规模.你在这行一定很有经验吧.我能问一下你干这行干了多少年了么?
莉莉和我曾在一个公司工作过.我们不但是好友,在工作上也是好伙伴.我2002年毕业,和lily在同一间物流公司工作了3年,然后在2005年来到纽约.我现在在曼哈顿的一间日本贸易公司上班.毕竟在物流和贸易这两个行业分别工作了3年和1.5年,我积攒了一定的经验.但我明白当你自己做生意时,还是有很多需要学.毕竟给别的公司工作时,它的经纪人会打理一切事宜.
就与你跟lily说的一样,给别人干赚不到钱,这点我很认同.这就是为什么我想要一个好的经济伙伴将来一起做生意.我对搞批发很感兴趣（只是一个想法）.但是我知道刚开始的时候要从小的开始做,像我自己在网上卖或在街上卖（听起来挺可怜的）.同时,我可以去看看能不能把大批量的货卖给商店.
但是如果我想做批发,我们两个就都需要经纪人(海关和运输）.你知不知道能过帮助你做出口生意的中国的贸易公司?我也需要在我这边找一个,但现在我还没有找到.我对美国的进口制度不是很熟悉.我还有很多要学.
上述是我的对我自己现状及想法的一些简略介绍.如果你觉得写汉语方便,就给我写汉语就行了.我读写汉语都没问题.如果你有任何好的想法及建议,请不要客气,尽管提出来.希望我们能互相帮助,做好这一切.
祝生活快乐!
susan
敬上
（我们时差12小时,我比你们晚半天.这是我的工作用的邮箱.继续用没问题.