英译汉下面的文章,After reading some of the letters printed in this newspaper,I’m beginning to believe that the carbon monoxide(一氧化碳)in this city’s air curing the past year has already affected some people’s ability to think

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/22 22:32:40
英译汉下面的文章,Afterreadingsomeofthelettersprintedinthisnewspaper,I’mbeginningtobelievethatthecarbonmonoxi

英译汉下面的文章,After reading some of the letters printed in this newspaper,I’m beginning to believe that the carbon monoxide(一氧化碳)in this city’s air curing the past year has already affected some people’s ability to think
英译汉下面的文章,
After reading some of the letters printed in this newspaper,I’m beginning to believe that the carbon monoxide(一氧化碳)in this city’s air curing the past year has already affected some people’s ability to think straight.
The suggestion for limiting(限制)the use of cars seems fair and reasonable to me.I don’t feel that it will produce any real suffering on the part of motorists,who sometimes seem to put their right to drive above everyone else’s right to breathe.
Surely everyone can understand that it would be worse to have to wear gas masks in our city than to travel by bus or train.After all,breathing is necessary,and we might all breathe more easily if we could reduce(减少)the amount of pollution in our air.

英译汉下面的文章,After reading some of the letters printed in this newspaper,I’m beginning to believe that the carbon monoxide(一氧化碳)in this city’s air curing the past year has already affected some people’s ability to think
在读完这张报纸上的一些文章后,我开始相信在过去的几年里这个城市中的一氧化碳已经影响了一些民众正确思考的能力了.
限制汽车的使用的建议对于我来说似乎是公平合理的.我认为这个建议不会对那些有时似乎把驾驶的权力建立在其他人呼吸的权力之之上的车主产生任何实际的苦恼.
当然,每个人都明白在我们的城市里搭公交或火车比必须戴着防毒面具要更好.毕竟呼吸是必需的,假如我们能减少我们大气中的污染,我们就都能更轻松的呼吸.
第二行的curing应该改为during ,the past year 应改为the past years

在这个报纸上读了一些印刷信件之后,我开始相信了一氧化碳在这个城市的空气固化过去的一年,已影响了一些人的能力,冷静的思考。这个限制车辆使用的建议似乎是公平、合理的对于我来说。我不认为它是产生任何真正痛苦的一部分,有时合理的驾驶对每个人来说似乎是很好的呼吸,确信每个人都懂得毒气的为害会使我们的城市比公共汽车或火车的危害更大,总之,呼吸是必须的,如果我们能减少大量的污染,我们将会呼吸的更容易。...

全部展开

在这个报纸上读了一些印刷信件之后,我开始相信了一氧化碳在这个城市的空气固化过去的一年,已影响了一些人的能力,冷静的思考。这个限制车辆使用的建议似乎是公平、合理的对于我来说。我不认为它是产生任何真正痛苦的一部分,有时合理的驾驶对每个人来说似乎是很好的呼吸,确信每个人都懂得毒气的为害会使我们的城市比公共汽车或火车的危害更大,总之,呼吸是必须的,如果我们能减少大量的污染,我们将会呼吸的更容易。

收起

BEC准考证的一些问题今天刚领BEC准考证,有点疑惑.不过发证的那个老师正在睡午觉.就没好意思打扰她.准考证上有CN1XX/4XXX,这就是考试的时候要填的号么?然后下面有几栏,分别的是writing and readi 读下面的文章,完成练习 英语翻译我想知道下面文章的翻译 读下面的文章,写几句读后感 请帮忙阅读下面的文章, 英译汉下面的文章,After reading some of the letters printed in this newspaper,I’m beginning to believe that the carbon monoxide(一氧化碳)in this city’s air curing the past year has already affected some people’s ability to think 急 求下面这篇文章的全文After she did a lot of shopping,Mrs Smith came out of the shop and started to walk towards the bus stop.这是文章的第一句话谁能把全文告诉我 阅读下面文章. after having是什么意思在文章的开头!只要这一个词组的意思,不要句子的!! 求以Even after many years 开头的完形填空答案一篇回忆性文章 文章下面的留言,其中留言怎么英语翻译? 下面句子 标点符号是文章的有机组成部分. 文章标题下面的文字限数字吗 英语翻译问题补充里放不下 下面的文章就是了! 英语翻译Do you like children?Do you have free time in the afternoon?We need a babysitter for our son.He's five years old,The working time is Monday to Friday,2:00 pm to 7:00 pm ($5an hour).We need help with:Looking after our son;Readi 英语翻译请帮忙翻译下面的文章,0 - 提问时间2010-1-24 12:08 问题为何被关闭 After a good cry,I always feel cleansed (清洁的),like my heart and mind just rubbed each other’s backs in a warm bath.Tears are just one of many mir 下面是一些报纸文章的标题,(通常会省略一部分内容),请将省略的补充完整.9 Dead After Copter and Plane Collide Over HudsonGreat Wall at Top of "World's New Seven Wonders"Chinese Stocks Sink to Record Low ami 下面打出文章,选项不列了,搜索就有,要9个空的解析.One morning I wasted nearly an hour watching a tiny ant carry a huge feather.Several times,it __1__ several obstacles(障碍物)in its path.And after a momentary pause it would make