太难翻了这句.帮个忙~·In places like China,a country with 1.3 million people ,the increase might put pressure on parents who must adhere to the conunty's one-child policy as well as compete for places in the best schools.

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/20 07:32:14
太难翻了这句.帮个忙~·InplaceslikeChina,acountrywith1.3millionpeople,theincreasemightputpressureonparentswhomu

太难翻了这句.帮个忙~·In places like China,a country with 1.3 million people ,the increase might put pressure on parents who must adhere to the conunty's one-child policy as well as compete for places in the best schools.
太难翻了这句.帮个忙~·
In places like China,a country with 1.3 million people ,the increase might put pressure on parents who must adhere to the conunty's one-child policy as well as compete for places in the best schools.

太难翻了这句.帮个忙~·In places like China,a country with 1.3 million people ,the increase might put pressure on parents who must adhere to the conunty's one-child policy as well as compete for places in the best schools.
首先这句话英语本身不精确,increase缺少定语,你再看看原文前后的.我先给个翻译,你应该知道了.
在像中国这样拥有13亿人口的大国.父母们既要遵守独生子女政策又要为孩子进好学校竞争,(这种)增长让他们倍感压力.

china in the Market Place这句怎么translate..这里的place,怎么讲? a so beautiful place和a place so beautiful有什么区别原句是1.Nowhere else in the world can you find a place so beautiful2.Nowhere else in the world can you find a so beautiful place对 2.错请教这是为什么额?第二句哪里错了? at least I'm asay from the earth in that safe place.(这句中文翻译) Great change have taken place in Xiaogan in the past few yeas. 解释一下这个句子= =是不是被动语态啊首先我知道这句话的同义句是Xiaogan has changed a lot in the past few yeas.但是原句那个taken place 去哪儿了. I hope you to become a teacher.这句话哪里错了?是at your place 还是 in your place? in place in place 06专四真题:I am surprised that you should think this city is a dull place to live inI am surprised that you should think this city is a dull place to live in.这句中的think this city is a dull place 是什么结构?是不是省略了引导 Park your car in the parking place.改为否定句 It takes place in a teahouse.改为同义句 around,in,means,place,all,every.连词组句 同义句It takes place in the future let‘s visit a place in garden city.否定句 英语翻译the predominant place of entrepot trade in it economy and the essential role of Chinese businesscommunity in this trade.请帮忙翻译这句 琢磨了好久也不知道怎么翻译恰当, 歌里有take me to a place of never been before.in my heart i feel a place to keep your smileing face这句歌词的歌名 at place还是in place? Great changes have taken place since then in the factory where we 为什么用where 不用which 原句不是有in了吗 英语的连词成句一个,in great taken have changes China place加上这句话的翻译