强调句的主语问题句子如下:it is not simply to raise everyone's job prospects that all children attend school into their teens.这是考研难句分析里的一句,是猛飞江涛写的,我不苟同书,书上说本句典型是it 是形式
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2025/01/11 01:05:33
强调句的主语问题句子如下:it is not simply to raise everyone's job prospects that all children attend school into their teens.这是考研难句分析里的一句,是猛飞江涛写的,我不苟同书,书上说本句典型是it 是形式
强调句的主语问题
句子如下:
it is not simply to raise everyone's job prospects that all children attend school into their teens.
这是考研难句分析里的一句,是猛飞江涛写的,我不苟同书,书上说本句典型是it 是形式主语to 后跟的是主语that 是prospects 的同位语,我几乎敢肯定这是瞎扯,他们是不是逻辑定式了,翻译都写明白了,意思是:让孩子青少年时入学不单纯是为了提高他们的就业前景.明显that 后是主语to 是目的,这句话和单纯的那种如it is hard to study.不同,这种to 后是主语,反正我觉得他分析错了,主语本来就应该灵活根据句仪走,这种固定形式的分析我认为是错的,请高手来分析下我的理解,
本人现在词汇6000感觉刚进了门槛,读句子开始省力不过见的句型还是不该全面,正在多听,和多读中,
强调句的主语问题句子如下:it is not simply to raise everyone's job prospects that all children attend school into their teens.这是考研难句分析里的一句,是猛飞江涛写的,我不苟同书,书上说本句典型是it 是形式
这句话句型很经典.
我认为主语是all children attend school into their teens
改成一般语句来说,即为:
All children attend school into their teens is not simply to raise their job prospects.
而且我认为书上的翻译不够好,
应该译成“所有的孩子上学并一直念到青年时期,并不仅仅只是为了提升其就业前景.”
是分析对了的,是it作形式主语,后面to raise everyone's job prospets that ...作真正的主语,才符合我们中国人的说话习惯。
在It is +adj/-ed to do sth 都是作形式主语
I think it difficult to learn English. 在这个句型结构中it作形式宾语,真正的宾语是to learn English...
全部展开
是分析对了的,是it作形式主语,后面to raise everyone's job prospets that ...作真正的主语,才符合我们中国人的说话习惯。
在It is +adj/-ed to do sth 都是作形式主语
I think it difficult to learn English. 在这个句型结构中it作形式宾语,真正的宾语是to learn English。
收起