求帮忙翻译一段话 关于广告的 不要机翻啊迈克尔·杰克逊不嗜烟酒、家庭观念强、有着虔诚的宗教信仰,对于他来说汽车、电脑等现代化的东西没有意思,酒、烟草等不符合宗教观念,他需要和

求帮忙翻译一段话 关于广告的 不要机翻啊迈克尔·杰克逊不嗜烟酒、家庭观念强、有着虔诚的宗教信仰,对于他来说汽车、电脑等现代化的东西没有意思,酒、烟草等不符合宗教观念,他需要和
求帮忙翻译一段话 关于广告的 不要机翻啊
迈克尔·杰克逊不嗜烟酒、家庭观念强、有着虔诚的宗教信仰,对于他来说汽车、电脑等现代化的东西没有意思,酒、烟草等不符合宗教观念,他需要和无害的、有活力的、年轻的东西为伴.百事可乐的人抓住了这一点,为什么迈克尔·杰克逊喜欢的不可以是百事可乐呢?百事可乐就是无害的、有活力的、年轻的可乐呀,所以迈克尔·杰克逊来为百事做广告是最适合不过了.相信很多人都看过迈克尔·杰克逊的MTV都会有一种震撼的感觉,他歌舞的魅力没有人能抵挡,充满了青春的动感和活力,让人忍不住想跟着起舞.这样的形象正好符合百事可乐需要的充满青春活力的动感形象,可以赋予百事新的内涵,可以让新一代的消费者跟上百事的新一代的步伐.百事的成功就只是一个时间的问题了.同时百事巨大的广告投放也提升了迈克尔·杰克逊的知名度,使他得到了来自百事的免费宣传.从百事的宣传“新一代的选择”上,也强化了他新一代娱乐领导者的地位.奠定了迈克尔·杰克逊横扫全球青年一代的基础.目前百事可乐“百事巨星”的名单有珍妮·杰克逊、瑞奇·马丁、郭富城等联袂倾情演绎“新一代的选择”、“渴望无限”.相信与流行巨星的结盟是百事不变的策略.

求帮忙翻译一段话 关于广告的 不要机翻啊迈克尔·杰克逊不嗜烟酒、家庭观念强、有着虔诚的宗教信仰,对于他来说汽车、电脑等现代化的东西没有意思,酒、烟草等不符合宗教观念,他需要和
Michael Jackson never drank alcohol or smoked cigarette. He was a family-man and had devout religious faith. For him, products of modernization, such as automobiles and computers were unattractive, and alcohol and cigarettes were against religious doctrines. He need to be accompanied by sober, energetic and young things. Pepsi people had captured this: why can't Michael Jackson like Pepsi? Pepsi IS a kind of sober, energetic and young beverage. Therefore, no one was more suitable than Michael Jackson to advertise for Pepsi. I believe many people who have watched Michael Jackson's music videos were shocked by the charm of his songs and dance, by his animated and energetic spirit that make one wanted to dance along. This kind of image matches with Pepsi's request for someone young and energetic. He can bring new ideas to Pepsi, and make the consumers of the younger generation follow the pace of the younger Pepsi. And until then, Pepsi's success is only a matter of time. Consequently, Pepsi's mass advertisement distribution had also raised Michael Jackson fame. He had been promoted by Pepsi for free. From what Pepsi promoted "the choice of the new generation", Michael Jackson had strengthened his status of being the leader of the entertainment industry of the younger generation. It laid the foundation for a Michael Jackson fever that swept the young generation worldwide. Pepsi is currently cooperating with Jenny Jackson, Ricky Martin, and Aaron Kwok as the "Pepsi stars". Together, they performed the "choice of a new generation" and "ask for more". It is plausible that to ally with pop icons is the unchanging strategy for Pepsi.