“要相信没有到不了的明天” 是英文翻译~

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/16 20:32:01
“要相信没有到不了的明天”是英文翻译~“要相信没有到不了的明天”是英文翻译~“要相信没有到不了的明天”是英文翻译~Needtobelievethatthere''snotomorrowwhichwon''

“要相信没有到不了的明天” 是英文翻译~
“要相信没有到不了的明天” 是英文翻译~

“要相信没有到不了的明天” 是英文翻译~
Need to believe that there's no tomorrow which won't come.

1.Holding strong confidence, you can be able to reach every possible tomorrow.
2.Not a thing as uncoming tomorrow had ever existed, only if you believe in it.
3.You should trust that any possible tomorrow is on its way without drawing back.

Believe it, tomorrow will always come.

如果强行翻译字面,就是说明天一定会到来,很怪的,不是吗?
而这句话其实意译比较好,强烈梦想是可以实现的.
所以借用一句广告词:
We belive, everything is possible!
其实也要看你放在哪里了,前后文不一样,翻译也可以不同的.

Do believe there's no tomorrow which won't come.