"管他呢" 用英语怎么说?rt情景假设:a:这是什么b:可能是飞机a:不,是流星.b:管它呢,来亲一个.呵呵,有点搞笑

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/26 10:44:25
"管他呢"用英语怎么说?rt情景假设:a:这是什么b:可能是飞机a:不,是流星.b:管它呢,来亲一个.呵呵,有点搞笑"管他呢"用英语怎么说?rt情景假设:a:这是什么b:可能是飞机a:不,是流星.b:

"管他呢" 用英语怎么说?rt情景假设:a:这是什么b:可能是飞机a:不,是流星.b:管它呢,来亲一个.呵呵,有点搞笑
"管他呢" 用英语怎么说?
rt
情景假设:
a:这是什么
b:可能是飞机
a:不,是流星.
b:管它呢,来亲一个.
呵呵,有点搞笑

"管他呢" 用英语怎么说?rt情景假设:a:这是什么b:可能是飞机a:不,是流星.b:管它呢,来亲一个.呵呵,有点搞笑
who cares you/it!
let it be!
what the hell!
just forget it!
take it/them as it is /they are!

Forget it!
Let it alone!
其他的说法也都有可能,关键看语境

I don't give a shit
fuck it
forget it

forget it

Let it go with the wind