将由谁负责这个公司?翻译

将由谁负责这个公司?翻译 如何翻译：谁负责? 翻译：谁负责 “一切后果由你们负责“怎么翻译? 帮忙翻译合同的一段文字给客户的一个合同要求是英文的,这是我们公司的中文意思,请各位帮我翻译一下吧?1、 由卖方负责将货物送至买方指定地点-新疆喀什（运费由买方支付）,且由买方指 负责进行公司的资金管理工作 请问怎么翻译啊 公司对所有售出的产品质量负责怎么翻译 居民用水的水表坏了,由自己还是自来水公司出钱换装新水表?自来水公司让我自己家承担这个新水表的费用?这样合理吗?由谁来负责换装新水表有什么依据吗? 英语翻译请大家翻译下一个“免责声明”我们授权***公司使用我们的**商标，如因此而引发的一切纠纷，将由我司自己承担，与**公司无关大概这个意思，大家组织下语言 不好意思 应该是中 合同翻译中的“自行负责”英语怎么说?如：由乙方自行负责 建筑工程出了安全事故由谁负责 2009年7月10日,甲、乙两家公司以合同书形式订立了一份买卖合同.双方约定由甲公司向乙公司提供100台精密仪器,甲公司于8月31日以前交货,并负责将货物运至乙公司,乙公司在收到货物后10日内 英语翻译,“谁将对这项任务负责?” 自来水管道是由自来水公司哪个部门来负责维护的刚开始做自来水GIS管理.不知道找自来水公司哪个部门负责管道维护的. 求英文翻译“由A公司负责建设的B项目是一项重点工程”这句话 安全承诺书怎么写?做沥青路面,施工运输车辆安全由我公司负责的承诺书. 请问这句话怎么翻译“阐述了由谁负责执行及什么情况下执行”谢谢大家,如题 英语翻译1） 我是天天货代公司新来的操作叫CICI,今后的日子里APPREL货将由我来负责运输确认,很高兴在以后的日子里与你们一起工作.