烦请翻译这句英语Even though the cave's very large, it was certainly too dark and dusty for thetravelers to live in, but it was a great place to hide things.意思大概懂,但是Even though后面不是应该转折么,中间it was那句是插

来源：学生作业帮助网编辑：六六作业网时间：2024/12/25 17:02:42

烦请翻译这句英语Eventhoughthecave''sverylarge,itwascertainlytoodarkanddustyforthetravelerstolivein,butitwasag

烦请翻译这句英语Even though the cave's very large, it was certainly too dark and dusty for thetravelers to live in, but it was a great place to hide things.意思大概懂,但是Even though后面不是应该转折么,中间it was那句是插
烦请翻译这句英语
Even though the cave's very large, it was certainly too dark and dusty for the
travelers to live in, but it was a great place to hide things.
意思大概懂,但是Even though后面不是应该转折么,中间it was那句是插入语么?但是也没见过插整句的啊...求解=.=

烦请翻译这句英语Even though the cave's very large, it was certainly too dark and dusty for thetravelers to live in, but it was a great place to hide things.意思大概懂,但是Even though后面不是应该转折么,中间it was那句是插
为你提供精确
先给你翻译一下：尽管这个洞穴很大,但是对于旅行者来说太暗太脏了以至于无法居住,但是这是个藏东西的好地方.
所以,这不是一个转折,而是一个表示递进的状语从句,it was-那句不是插入语,而是it代词代指前面的洞穴,but是个表示转折的并列连词,两个it was句子是个并列的主句.
、

Even though the cave's very large是一个状语从句，it was certainly too dark and dusty for the
travelers to live in是句子的主干，不是插入语，but it was a great place to hide things.是主句的并列句。

翻译是：尽管这个洞穴很大，但是的确太黑、灰尘也带多，不适合这些旅行者居住。但是用来藏东西那是极好的。

英语中，even though 尽管，后面不会再跟转折词but, 但中文翻译时要加上。中间的不是插入句，

虽然洞穴很大，对于旅游者来说太黑太脏了，不好居住，可是它是一个很棒的藏东西的地方。中间it was那句是主句，but连接的是并列句

烦请翻译这句英语Even though the cave's very large, it was certainly too dark and dusty for thetravelers to live in, but it was a great place to hide things.意思大概懂,但是Even though后面不是应该转折么,中间it was那句是插 even though 造句写翻译 even though 在句中的位置,与though的区别 “即使”用英语怎么讲?是“even though”,还是“though”? smile though your heart is aching.smile even though it s breaking i love这句的中文翻译 though和even if有何区别?( ) he worked all day,Mr Hu couldn't finish the job.这句应该用though还是even if,为什么? 英语题：even though, even if, as though, as if 的区别,详解~~ 谢谢啦 even if之类的词组有哪些就是句首经常出现的一类诸如even if even though词组这算词组中的哪一种 even though/even if引导的不是让步状语从句吗?怎么变成条件句了?Even though she is my best friend,I still criticize her at times.这句不是让步状语从句吗?怎么变成条件句了?书上说even though/even if引导让步状 although / though / even though / even if / in spite of / 这几个词意思都一样吗? even if,even though,though的区别英语翻译 as if/though even 和even though区别 point the camera to the host even if even though 翻译两个英语短语的区别我作短文改错时,曾看到有人把though换成even though请问这两个词可有区别? 帮我看看这句英语哪错了I promise u that is the last time u saw me.Even though I don't know how soon I can forget u.哪里错了?或者没错? even though as though even since 三个even though as though even since 英语翻译（even though）