英语翻译Thank you very much.You know,tonight,we are hearing the voices of people across America,people of all ages,of all colors,all faiths and all walks of life,people on the day shift,the night shift,the late shift,with the crying babies,moms a

英语翻译Thank you very much.You know,tonight,we are hearing the voices of people across America,people of all ages,of all colors,all faiths and all walks of life,people on the day shift,the night shift,the late shift,with the crying babies,moms a
英语翻译
Thank you very much.
You know,tonight,we are hearing the voices of people across America,people of all ages,of all colors,all faiths and all walks of life,people on the day shift,the night shift,the late shift,with the crying babies,moms and dads who want a better world for our children,young people who deserve a world of opportunity,all those who aren't in the headlines,but have always written America's story.
After seven years of a president who listens only to the special interests,you're ready for a president who brings your voice,your values and your dreams to your White House.
And tonight,in record numbers,you voted not just to make history,but to remake America.People in American Samoa,Arkansas,Massachusetts,New Jersey,Oklahoma,Tennessee,and the great state of New York and on just -- on just one really serious note,we want to keep the people of Arkansas and Tennessee in our prayers.They suffered horrible tornadoes tonight.
哪位英语大侠可以帮忙翻译这三段.真的谢谢了.我会再加分的

英语翻译Thank you very much.You know,tonight,we are hearing the voices of people across America,people of all ages,of all colors,all faiths and all walks of life,people on the day shift,the night shift,the late shift,with the crying babies,moms a
非常感谢大家!（大家好!）
像大家知道的那样,今晚,我们听到了美国各地人民的声音,它们是来自不同年龄,不同肤色,不同信仰和各界人士的声音,是那些在白天,夜里工作的人,要去加班的人,有着幼小孩子的家庭的,还有那些希望孩子生活在一个更好的环境里的父母们,以及应该拥有一个更多机遇的社会的年轻人们的声音.也许他们不是每日新闻的头条,但是是他们在书写着美国的历史
过去的7年里,我们的总统只顾着听取那些特殊利益集团的意见,在这之后你们需要一位总统他会把你们的声音,你们的利益,你们的梦想带到到白宫.
今晚,这里不仅仅是记录投票,你们的选择也不仅仅是在创造历史,更是改变（重塑）美国的一晚.在美属萨摩亚,阿肯色,马萨诸塞州,新泽西州,俄克拉荷马州,田纳西州和纽约州的人们都知道一件非常重要的事情,今晚我们同时也要为那些在阿肯色州和田纳西州遭受可怕的飓风的人们祈祷.
（并不是完全按词句翻译的,在不改变意思的情况下稍稍做了改动,会更顺畅些,希望你会满意）

非常感谢
你们知道，就在今晚，我们听到了美国全民的声音， 这个声音来自全美所有年龄段的人，所有肤色的人，所有信仰的人，和社会不同阶层的人。来自那些白天工作的，或者晚上工作的，要加班的，家中有着嗷嗷待哺的孩子的人们。它来自那些父母，他们想让让孩子生活在一个更好的环境里。来自那些年轻人，他们应当享受一个充满更多的机遇的社会。来自那些也许不会出现在新闻头条，但是确实书写美国历史的人们那里。

全部展开

非常感谢
你们知道，就在今晚，我们听到了美国全民的声音， 这个声音来自全美所有年龄段的人，所有肤色的人，所有信仰的人，和社会不同阶层的人。来自那些白天工作的，或者晚上工作的，要加班的，家中有着嗷嗷待哺的孩子的人们。它来自那些父母，他们想让让孩子生活在一个更好的环境里。来自那些年轻人，他们应当享受一个充满更多的机遇的社会。来自那些也许不会出现在新闻头条，但是确实书写美国历史的人们那里。
在过去的7年里我们的总统只是听取那些特殊利益集团的意见，在这之后我们将有一个总统她会把你们的声音，你们的利益，你们的梦想传达到白宫。
在今晚，你们的投票将被纪录，这不仅仅是创造历史，更是重塑美国。在美属萨摩亚，阿肯色，马萨诸塞州，新泽西州，俄克拉荷马州，田纳西州和纽约州的人们都知道一件非常严重的事情，我们要为那些在阿肯色州和田纳西州的人们祈祷。今晚他们遭受了可怕的飓风。

收起

非常感谢大家！
你们知道，今晚，我们听到了美国各地人民的声音，所有年龄的人，所有的肤色，各种信仰和各界人士，人民在日班，夜班，已故的转变，与嗷嗷待哺的婴儿，妈妈和爸爸谁想要我们的孩子，谁应该是一个充满机会的世界，所有谁是头条新闻，而是美国一直写的故事年轻人更美好的世界。
经过7年的总统谁只听的特殊利益，你准备好总统谁带来你的声音，你的价值观和你的梦想，您的白宫。
今晚，在创...

全部展开

非常感谢大家！
你们知道，今晚，我们听到了美国各地人民的声音，所有年龄的人，所有的肤色，各种信仰和各界人士，人民在日班，夜班，已故的转变，与嗷嗷待哺的婴儿，妈妈和爸爸谁想要我们的孩子，谁应该是一个充满机会的世界，所有谁是头条新闻，而是美国一直写的故事年轻人更美好的世界。
经过7年的总统谁只听的特殊利益，你准备好总统谁带来你的声音，你的价值观和你的梦想，您的白宫。
今晚，在创纪录的数字，你投票不仅创造历史，而是要重振美国。在美属萨摩亚，阿肯色，马萨诸塞州，新泽西州，俄克拉荷马州，田纳西州和纽约州和大刚 - 在只有一个人真正严肃地说，我们要保持我们的祷告阿肯色州和田纳西州人民。今晚，他们遭受可怕的龙卷风。

收起