那请问,sowohl als auch 翻译成中文什么意思呢?对了,我也是个魔兽迷,如果可以请加我1608992939

那请问,sowohl als auch 翻译成中文什么意思呢?对了,我也是个魔兽迷,如果可以请加我1608992939 nicht nur,sonder auch 与 sowohl,als auch的区别?不仅.而且.（在英文中是not only,but also)对应于德语好象有两个表达：“nicht nur,sonder auch”和“sowohl,als auch”.这两个用法在使用和表达的意思上到底有什 求德语高手帮忙修改一小段文章Deutschland hat eine lange Periode des Krieges erlebt.Das moderne deutschland ist sowohl der Initiator als auch der Verlierer der beiden Weltkriege.Diese Erfahrungen sind sicherlich in deutschen Filmen,vor al 帮我看看下列几个德语句子有没有语法错误?词汇用的是否恰当?1.Die Studenten sowohl schreiben Tagebuch als auch sich mit anderen austauschen mit Blogs.大学生不仅用博客写日记而且还和别人相互交流.2.Die anderen 英语翻译Ausserdem Mag ich (als deutsche) natureich auch Philipp Lahm! 请教这句德文中als的成分及作用Auch wenn es vermutlich Wichtigeres auf Erden gibt,als nur auf äußere Schönheit bedacht zu sein.请问第二句中als是什么意思,这个是什么从句?还烦请翻译一下. Meine Freundin geht ____ich auch in die 7.Klasse.应该填als还是wie呢? 德语 第二格；Allein1、请问这句话Pieper betonte,dass der Einsatz für die deutsche Sprache auch immer Werbung für den Wissenschafts- und Hochschulstandort Deutschland sei.请问 Deutschland是第二格吗?怎么不加s?2、Als Fremdsprach 德语中auch请问Auch diese Methode ist aufwendig；mit einem EDV-Programm aber zu bewaltigen.中的auch, 德语翻译有关葡萄酒的Was als Rebpflanze vor vielen hundert Jahren in römischem Gepäck über die Alpen in rheinhessische Gefilde vordrang ist heute aus dem gastfreundlichen Gesicht der Region nicht mehr wegzudenken. Sowohl als Kultu 请教下面德语句中.als Weg zu mehr Eigenverantwortung.的zu该怎样来理解?为什么用zu?Darüber hinaus schließt lebenslanges Lernen auch mit ein,Bildung als Weg zu mehr Eigenverantwortung im Leben zu sehen. 请问wenn,als和w?hrend怎么区分? 英语翻译1.Auch 20 Jahre nach der Widervereinigung sieht eine klare Mehrheit der Deutschen den historischen Meilenstein als Anlass zur Freude.句子中der Deutschen 是什么成分 den historischen Meilenstein 为什么句子中两个名词Mehrh 英语翻译这句话是Je nach Leistungsklasse setzen wir Phasenschieber in Hohlleiter- und Koaxialleitungstechnik ein oder verwenden sie als kompakte (Mikro-)Streifenleitung.Auf Wunsch liefern wir dazu auch die passende Treiberelektronik.google 翻 英语翻译化妆品是Beauty ISEREE anti-falten tagescreme Q10 怎么翻译啊?再帮忙翻译以下一段德语AnwendungTäglich morgens nach der Hautreinigung auf Gesicht,Hals und Dekolleté einmassieren.Ideal auch als Make-up Grundlage geeig 德国政府与德国内阁有什么关系?德国的联邦政府,也就是Bundesregierung,和德国的联邦内阁---Bundeskabinett,之间有什么关系?为什么维基百科上写的是Die deutsche Bundesregierung wird auch als Bundeskabinett bezei 英语翻译Dass es in keinem Studienfach mehr sichere Berufsaussichten gibt,kann man aber auch als eine Chance verstehen:Da kein Studienfach einen Arbeitsplatz garantiert ,kann man das studieren,wofuer man sich interessiert.Damit hat man auf jeden F 英语翻译Der „kleine“ Schluck für Ihr WohlbefindenOriginal KNORAR - Jetzt auch als Pauer EssenzIn unserer neuen KNORAR Pauer Essenz ist eine sehr hohe Zahl von besonders aktiven lebendigen Brotsäurebakterien enthalten (u.a.der Bakter