all the leaves are brown 可以翻成所有的离开都是罪?

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/18 12:50:20
alltheleavesarebrown可以翻成所有的离开都是罪?alltheleavesarebrown可以翻成所有的离开都是罪?alltheleavesarebrown可以翻成所有的离开都是罪?首

all the leaves are brown 可以翻成所有的离开都是罪?
all the leaves are brown 可以翻成所有的离开都是罪?

all the leaves are brown 可以翻成所有的离开都是罪?
首先这里的谓语动词是附属,所以leaves不可能是离开的意思,应该是一个可数名词,那么leaves就是“树叶(leave)“的复数形式了.
因此这个句子应该翻译成:所有的树叶都是棕色的.