英语翻译Dear All,I would like to extend my warmest Christmas and New Year greetings to all of you and your families.We have had a number of challenges through the year but your commitment,hard work,courage and desire to fulfill the company object
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/22 06:19:11
英语翻译Dear All,I would like to extend my warmest Christmas and New Year greetings to all of you and your families.We have had a number of challenges through the year but your commitment,hard work,courage and desire to fulfill the company object
英语翻译
Dear All,
I would like to extend my warmest Christmas and New Year greetings to all of you and your families.
We have had a number of challenges through the year but your commitment,hard work,courage and desire to fulfill the company objectives has brought us tremendous growth tough economic times.
During this holiday season,I want to wish you a merry Christmas and a pleasant New Year.
Merry Christmas & Happy New Year!
英语翻译Dear All,I would like to extend my warmest Christmas and New Year greetings to all of you and your families.We have had a number of challenges through the year but your commitment,hard work,courage and desire to fulfill the company object
亲爱的同事们,
我谨此向你们及你们的家人致予最真挚的圣诞和新年祝福.
在这一年里,我们曾面临许多挑战,是你们的奉献精神、勤奋工作,是你们的勇气和愿望实现了公司的目标,使公司即使在经济困难的时期也能取得惊人的成绩.
值此佳节之际,我衷心祝你们圣诞快乐、新年快乐!
专业翻译,译文如下:
亲爱的全体员工:
在此忠心地向您及家人致以我最温暖的圣诞祝福和新年问候。在这一年里,尽管我们遇到各种挑战,但正是由于您的奉献、勤奋、勇气和决心使我们实现了公司目标,帮助公司在经济困难时期也能够实现大幅成长。
值此节日之际,我祝愿您圣诞快乐,新年快乐!
圣诞快乐!新年快乐!...
全部展开
专业翻译,译文如下:
亲爱的全体员工:
在此忠心地向您及家人致以我最温暖的圣诞祝福和新年问候。在这一年里,尽管我们遇到各种挑战,但正是由于您的奉献、勤奋、勇气和决心使我们实现了公司目标,帮助公司在经济困难时期也能够实现大幅成长。
值此节日之际,我祝愿您圣诞快乐,新年快乐!
圣诞快乐!新年快乐!
收起
译文:
亲爱的全体员工:
在圣诞、新年来玲之际,请接收我向您及家人致以忠心、诚挚的问候。在这一年里,不管我们遇到何种挑战,正是由于您的奉献、勤奋、勇气和决心使我们的公司经济环境困难时期也能够成功实现公司目标以及获得公司收入大幅增长。
值此节日之际,仅向您致以诚挚的祝福,愿您圣诞快乐,新年快乐!
...
全部展开
译文:
亲爱的全体员工:
在圣诞、新年来玲之际,请接收我向您及家人致以忠心、诚挚的问候。在这一年里,不管我们遇到何种挑战,正是由于您的奉献、勤奋、勇气和决心使我们的公司经济环境困难时期也能够成功实现公司目标以及获得公司收入大幅增长。
值此节日之际,仅向您致以诚挚的祝福,愿您圣诞快乐,新年快乐!
日期
问候人署名
收起
我向您及您的家人致以最诚挚的圣诞及新年祝福 这一年中我们经历了很多挑战 但是你的敬业 努力工作 勇气和完成公司目标的决心帮我们在经济困难时期去的巨大增长
至此节假日之时 我真诚的祝你圣诞和新年快乐
圣诞快乐 新年快乐