英语翻译Sarah Matthews is a child protection case worker at the Department of Community Services in NSW.She wants to talk anonymously about her experiences on the front line.Sarah says the systems at DOCS are failing.SARAH MATTHEWS:We can have ye

英语翻译Sarah Matthews is a child protection case worker at the Department of Community Services in NSW.She wants to talk anonymously about her experiences on the front line.Sarah says the systems at DOCS are failing.SARAH MATTHEWS:We can have ye
英语翻译
Sarah Matthews is a child protection case worker at the Department of Community Services in NSW.She wants to talk anonymously about her experiences on the front line.Sarah says the systems at DOCS are failing.
SARAH MATTHEWS:We can have years of reports on a family before we actually get around to more investigative action.You can have,you know,10,15 reports on one family and often people ask us,"Why weren't you here earlier?" and,you know,all you can do is apologise because you got there as soon as you can humanly do so.And we're still not even scratching the surface.
Sarah wants to take on some of the cases which are long waiting lists but can't because she's already stretched to capacity.
SARAH MATTHEWS:I mean,you're never on top of things,you can just never get there.

英语翻译Sarah Matthews is a child protection case worker at the Department of Community Services in NSW.She wants to talk anonymously about her experiences on the front line.Sarah says the systems at DOCS are failing.SARAH MATTHEWS:We can have ye
莎拉马修斯是一名在新南威尔市社区服务部门服务的儿童保护案件工作者.她想匿名谈谈她在一线的工作经历.莎拉说DOCS的系统是失败的.
莎拉马修斯：我们可以在着手对一个家庭作更多的调查之前就拿到有关这家庭多年的报告,你知道你可以,一个家庭10份,甚至15份报告,人们常常问我,“你们怎么不早点来?”然而,你知道,你能做的只有道歉而已,因为你知道你已经尽自己所能最快地赶到了.但我们仍然连皮毛都没碰到.
莎拉想开始处理一些等了很久的案子,但却不能实行,因为已经超出她的能力范围了.
莎拉马修斯：我是说,你永远不可能高高在上,你甚至到不了那个程度.

Sarah Matthews是新南威尔士的社区服务部门的一名儿童保护案件的工作者。她想在不透露真实姓名的前提下，在第一线讲述一下她个人的工作经历。Sarah说DOCS中的系统正在崩溃。
Sarah Matthews：实际上，我们在周围进行更多调查研究之前，就能够拥有一户家庭的多年报告。你可以得到，你知道的，关于一户家庭的10份，15份报导，人们经常问我们：“你们为什么不早点到这里？”，你知...

全部展开

Sarah Matthews是新南威尔士的社区服务部门的一名儿童保护案件的工作者。她想在不透露真实姓名的前提下，在第一线讲述一下她个人的工作经历。Sarah说DOCS中的系统正在崩溃。
Sarah Matthews：实际上，我们在周围进行更多调查研究之前，就能够拥有一户家庭的多年报告。你可以得到，你知道的，关于一户家庭的10份，15份报导，人们经常问我们：“你们为什么不早点到这里？”，你知道的，那时所有你能做的也只不过是道歉，因为你力所能及的就是马上到达那里。并且，我们甚至仍旧没有探知到事实的表面。
Sarah想接/处理一些很久不曾处理的案子，但是却做不到，这是因为她已经超出了自己的能力。
Sarah Matthews：:我的意思是，你永远不会掌握一些事情的重点，而且你也只是永远到不了那种程度罢了。
希望可以帮到你！！呵呵

收起

莎拉马休斯是一个保护儿童的个案工作者在社区服务部在新南威尔士州。她想和她的经历匿名在前线。莎拉说系统文件失败。莎拉·马休斯：我们有多年的报告一个家族我们实际上得到周围更多的调查行动。你可以，你知道，10，15报告的一个家庭，经常有人问我们，“你们为什么不早点来？”而且，你知道，所有你能做的就是道歉，因为你有你可以尽快人这么做。我们甚至还没有触及表面。莎拉想拍的一些案件进行了长期的等待名单，但不能因...

全部展开

莎拉马休斯是一个保护儿童的个案工作者在社区服务部在新南威尔士州。她想和她的经历匿名在前线。莎拉说系统文件失败。莎拉·马休斯：我们有多年的报告一个家族我们实际上得到周围更多的调查行动。你可以，你知道，10，15报告的一个家庭，经常有人问我们，“你们为什么不早点来？”而且，你知道，所有你能做的就是道歉，因为你有你可以尽快人这么做。我们甚至还没有触及表面。莎拉想拍的一些案件进行了长期的等待名单，但不能因为她已经紧张的能力。莎拉·马休斯：我是说，你不会在顶端的东西，你可以永远存在。

收起