But I can rest only for a moment,for with freedom comes responsibilities,and I dare not linger,for my long walk is not yet ended 这里的for with freedom comes responsibilities 怎么翻译 怎么理解 语法是什么

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/22 08:10:39
ButIcanrestonlyforamoment,forwithfreedomcomesresponsibilities,andIdarenotlinger,formylongwalkisnotye

But I can rest only for a moment,for with freedom comes responsibilities,and I dare not linger,for my long walk is not yet ended 这里的for with freedom comes responsibilities 怎么翻译 怎么理解 语法是什么
But I can rest only for a moment,for with freedom comes responsibilities,and I dare not linger,for my long walk is not yet ended 这里的for with freedom comes responsibilities 怎么翻译 怎么理解 语法是什么

But I can rest only for a moment,for with freedom comes responsibilities,and I dare not linger,for my long walk is not yet ended 这里的for with freedom comes responsibilities 怎么翻译 怎么理解 语法是什么
翻译:因为随着自由而来的便是责任
语法上是完全倒装,正常语序为:for responsibilities comes with freedom

for 表示原因,with 表伴随

因为这自由也带来了责任。
介词短语,补足。 for,介词,因为的意思
例如:我不能放弃学习,因为学习也带给我快乐,所以我不能让自己无所事事