命里哊时钟需哊 命里无时莫强求 用英语怎么说

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/24 23:06:30
命里哊时钟需哊命里无时莫强求用英语怎么说命里哊时钟需哊命里无时莫强求用英语怎么说命里哊时钟需哊命里无时莫强求用英语怎么说Ifit`smeanttobe,itwillbe还可以加上letitbe顺其自然

命里哊时钟需哊 命里无时莫强求 用英语怎么说
命里哊时钟需哊 命里无时莫强求 用英语怎么说

命里哊时钟需哊 命里无时莫强求 用英语怎么说
If it`s meant to be,it will be
还可以加上let it be 顺其自然

其实这句有个很好的法语说法:Que sera,sera.意思是,未来该是什么样子的,就是什么样子的,大致可以翻译成英文就是:What(-ever) will be, will be.
虽然不是特别准确,但个人感觉是最贴切。
另外,你这句中文居然有错别字,呵呵。