英语翻译要求如下：要尽可能地口语化；在线翻译的不要.记得有一次,我邀请我的一个朋友和我一起吃饭,约好的时间是晚上七点.为了表示我的诚意,我提前去了一家餐馆并预定好了饭菜.然而,

英语翻译要求如下：要尽可能地口语化；在线翻译的不要.记得有一次,我邀请我的一个朋友和我一起吃饭,约好的时间是晚上七点.为了表示我的诚意,我提前去了一家餐馆并预定好了饭菜.然而,
英语翻译
要求如下：要尽可能地口语化；
在线翻译的不要.
记得有一次,我邀请我的一个朋友和我一起吃饭,约好的时间是晚上七点.为了表示我的诚意,我提前去了一家餐馆并预定好了饭菜.然而,七点钟到了,那位朋友并没有来,打了一个电话我,说他有事不能来.就这样,那些饭菜白地浪费掉了.从那以后.我请朋友吃饭,就再也没有提前预定过饭菜了.

英语翻译要求如下：要尽可能地口语化；在线翻译的不要.记得有一次,我邀请我的一个朋友和我一起吃饭,约好的时间是晚上七点.为了表示我的诚意,我提前去了一家餐馆并预定好了饭菜.然而,
口语化就不能太啰嗦了!
I remember once I invited a friend to have dinner at seven in the evening.I went to a restaurant earlier and ordered the foods in advance to show my sincerity.But he didn’t turn up at seven and instead he gave me a call saying he couldn’t make it because he’s tied up; so the foods were wasted just like that.Ever since then,I’d never order foods in advance when inviting friends for meals.

i remember inviting a friend of mine to dinner at 7:00 one evening and to show my sincerity i went to the restaurant earlier and ordered the food. however the friend failed to show up at 7:00 and just...

全部展开

i remember inviting a friend of mine to dinner at 7:00 one evening and to show my sincerity i went to the restaurant earlier and ordered the food. however the friend failed to show up at 7:00 and just called me that he couldn't come due to some business. all the food was then wasted. from then on, i never order food in advance when i invite friends for dinner.

收起

记得有一次，我邀请我的一个朋友和我一起吃饭，约好的时间是晚上七点。为了表示我的诚意，我提前去了一家餐馆并预定好了饭菜。然而，七点钟到了，那位朋友并没有来，打了一个电话我，说他有事不能来。就这样，那些饭菜白地浪费掉了。从那以后。我请朋友吃饭，就再也没有提前预定过饭菜了。
One time, I invited one of my friends have dinner with me. We...

全部展开

记得有一次，我邀请我的一个朋友和我一起吃饭，约好的时间是晚上七点。为了表示我的诚意，我提前去了一家餐馆并预定好了饭菜。然而，七点钟到了，那位朋友并没有来，打了一个电话我，说他有事不能来。就这样，那些饭菜白地浪费掉了。从那以后。我请朋友吃饭，就再也没有提前预定过饭菜了。
One time, I invited one of my friends have dinner with me. We dated time at 7 o’clock of evening. I have pre-ordered meals of a restaurant for expressing my sincerity. Then, the time was 7o’clock, but my friend still wasn’t there and gave me a call that told me he won’t come for other business. Such as that, those meals went to waste. Since that time, I never pre-order meals for inviting my friends.

收起

Once, I invited a friend of mine to have dinner. We had a date at 7:00pm. For my sincerity, I ordered meals in a restaurant early. However, it was 7:00pm, the friend did not come. He phoned me that he...

全部展开

Once, I invited a friend of mine to have dinner. We had a date at 7:00pm. For my sincerity, I ordered meals in a restaurant early. However, it was 7:00pm, the friend did not come. He phoned me that he had something to do and could not come. So the meals all were wasted. From then on, when I invite friend, I do not order the meals again.

收起

Remember that one time I invited one of my friends to have dinner together at pm 7.I went to the restaurant and order dishes in advance in order to express my sincerity,but at last the friend told me ...

全部展开

Remember that one time I invited one of my friends to have dinner together at pm 7.I went to the restaurant and order dishes in advance in order to express my sincerity,but at last the friend told me that he wouldn't come since have something to do by phone and the food was wasted.After then,I never order dishes in advance when my treat.

收起

Once,I invited one of my fridens to have dinner with me at 7 o'clock. In order to show my sincerity, I booked a table in a restaurant ahead of time.However, when it was 7 o'clock that night,he did't t...

全部展开

Once,I invited one of my fridens to have dinner with me at 7 o'clock. In order to show my sincerity, I booked a table in a restaurant ahead of time.However, when it was 7 o'clock that night,he did't tuen up.Instead, he gave me a call and said that he could't come here for another thing.Therefore,all the food had to go to waste.From then on,I have never booked food ahead of time when I invete friends to dine out.

收起

记得有一次，我邀请我的一个朋友和我一起吃饭，约好的时间是晚上七点。为了表示我的诚意，我提前去了一家餐馆并预定好了饭菜。然而，七点钟到了，那位朋友并没有来，打了一个电话我，说他有事不能来。就这样，那些饭菜白地浪费掉了。从那以后。我请朋友吃饭，就再也没有提前预定过饭菜了。
I remember that I've invited a friend of mine out for dinner ...

全部展开

记得有一次，我邀请我的一个朋友和我一起吃饭，约好的时间是晚上七点。为了表示我的诚意，我提前去了一家餐馆并预定好了饭菜。然而，七点钟到了，那位朋友并没有来，打了一个电话我，说他有事不能来。就这样，那些饭菜白地浪费掉了。从那以后。我请朋友吃饭，就再也没有提前预定过饭菜了。
I remember that I've invited a friend of mine out for dinner once, we agreed to meet at seven o'clock that night. I was so nice that I even booked the seats in a restaurant beforehand. However, he didn't show up, instead, he rang me up and saying that he was tied up and couldn't make it there. So the meal that I've ordered were all wasted. Since then, I've never ever pre-ordered anything before going out with friends.
_/~↘糖糖0423?￣

收起

I remember once, I invite my friends and I together a meal at 19:00. To show my sincerity, I went to a restaurant in advance and book a good meal. However, 10 minutes to 7:00, a friend who did not, I made a phone call, said he can not come emergency. Since then, I've never ever pre-ordered anything before going out with friends.

i remember once, i invited one of my friend to have dinner with me at 7pm. to show my sincerity, i went to a restaurant earlier and ordered the food. But my friend didn't turn up when it was 7 o'clock...

全部展开

i remember once, i invited one of my friend to have dinner with me at 7pm. to show my sincerity, i went to a restaurant earlier and ordered the food. But my friend didn't turn up when it was 7 o'clock. he phoned me and said he's got something else to do, he couldn't make it. so all the food was wasted. Since then, when i invite people for dinner, i never order foods before they come.

收起

Remember once, my invitation one of my friend have a meal together with me, invite good time is 7:00 P.M..For meaning my sincerity, I advance go to a restaurant and schedule to good meal.However, seve...

全部展开

Remember once, my invitation one of my friend have a meal together with me, invite good time is 7:00 P.M..For meaning my sincerity, I advance go to a restaurant and schedule to good meal.However, seven o'clock arrive, that friend have no, dozen a telephone I, say him to occupy can't.So, those meals white ran to waste.From that later.I invite friend to have a meal, have never advanced to once schedule to any further meal.

收起