英语翻译其实是一篇很长很长的文章,从这两天除了吃饭一直都在翻译,实在吃不消了,就分段摘抄出一部分让热心的网友帮帮,两头工作速度应该会快很多,用机器翻译的话麻烦也稍微修改一下,

英语翻译其实是一篇很长很长的文章,从这两天除了吃饭一直都在翻译,实在吃不消了,就分段摘抄出一部分让热心的网友帮帮,两头工作速度应该会快很多,用机器翻译的话麻烦也稍微修改一下,
英语翻译
其实是一篇很长很长的文章,从这两天除了吃饭一直都在翻译,实在吃不消了,就分段摘抄出一部分让热心的网友帮帮,两头工作速度应该会快很多,
用机器翻译的话麻烦也稍微修改一下,语句通顺即可
Clear Identification of System Requirements:There has been significant research and improvements in the field of requirements engineering.The major focus area of these research,methods,and tools is the ambiguity and volatility associated with the system requirements.Subject+Verb+Modifier format is commonly used for clear system requirements.Traceability and testability of requirements have to be concentrated during requirements elicitation and analysis.A number of tools on the market today help system engineers trace requirements and specify the associated test requirements.But the traceability in most of these tools ends during the requirements phase.Even though there is a good traceability between the originating and derived requirements,the benefits are limited when there is no traceability across all phases of development.Stakeholder involvement throughout the system development is a key to identify clear system requirements and transition them effectively across the system life cycle.
By performing this activity,the system capabilities and functions can be clearly identified.This activity impacts every phase of systems integration (derive integration requirements,develop integration architecture,plan integration,implement based on the architecture and plan,and verify and validate the system and its interfaces) and significantly impacts the technical complexity of integration.By identifying clear requirements,the cost overruns and schedule slippage can be avoided due to the requirements ambiguity.

英语翻译其实是一篇很长很长的文章,从这两天除了吃饭一直都在翻译,实在吃不消了,就分段摘抄出一部分让热心的网友帮帮,两头工作速度应该会快很多,用机器翻译的话麻烦也稍微修改一下,
系统明确要求：既然已有重大的研究和改进领域的需求工程,接下来这些研究的重点领域,方法和工具对于系统的稳定性就提出了要求.“主语+动词+修饰语”像这样常见的套路已经太过普及了.可追溯性和可测性的要求必须集中在需求获取和分析上.目前市场上的许多工具只是帮助系统工程师并指定相关的测试要求.但在大多数这些跟踪工具在换代要求被提出后就被淘汰.即使是一个良好的与原产地之间的追踪和衍生的要求,当它带来的好处是有限的时候,就没有它再发展的余地.利益相关者参与整个系统的发展是一个关键,确定明确的制度来规定和过渡他们,以有效地完成系统的生命周期.
通过执行这项计划,该系统的能力和功能都可以得到明确的保证.这项活动影响到每一个阶段的系统集成（获得一体化的要求、制定一体化的建筑,以及规划一体化、实施基础上的架构和计划,并确认和验证系统及其衔接部分）并显着影响到技术复杂性的一体化.通过提出明确的要求,可避免因要求含糊而造成的费用超支和时间表的延误.