争强好胜用英文怎嘛说?还有限量版用英文怎讲?
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/26 11:30:44
争强好胜用英文怎嘛说?还有限量版用英文怎讲?
争强好胜用英文怎嘛说?
还有限量版用英文怎讲?
争强好胜用英文怎嘛说?还有限量版用英文怎讲?
争强好胜：aggressive.或者是：someone loves competition.这个比较多一点.争强好胜是一个满中文的词语.在英语里面,用到很多形容一个人有这种与别人竞争不服输的心态的,aggressive是一个.而且感情上也比较到位.
限量版：limited edition
Vicky
不知道你是想表达褒义还是贬义，做褒以，Try one's best应该差不多
争强好胜: desire to excel over others
限量版: limited-edition
( 我觉得这样翻译比较好！）
争强好胜 competitive
Everyone on my mom's side of the family is,in the nicest possible way,amazingly conceited and competitive.
我妈妈家的人都特别自负、争强好胜，不过都用在了好的方面。
限量版 limited edition
A limited ...
全部展开
争强好胜 competitive
Everyone on my mom's side of the family is,in the nicest possible way,amazingly conceited and competitive.
我妈妈家的人都特别自负、争强好胜，不过都用在了好的方面。
限量版 limited edition
A limited edition of early jazz recordings; a signed edition of a group of lithographs.
早期爵士乐的限量版唱片；有作者签名的版画限量版
收起
虽然我知道我来晚了，但我要告诉楼主，争强好胜在英文中最地道的表达是一楼的 aggressive，姚明打球太软，老外都说他不够aggressive!!
限量版：limited edition