以贤妻激劝而得者的翻译
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/08/31 23:25:53
以贤妻激劝而得者的翻译以贤妻激劝而得者的翻译以贤妻激劝而得者的翻译彭伉,湛贲,俱袁州宜春人,伉妻即湛姨也.伉举进士擢第,湛犹为县吏.妻族为置贺宴,皆官人名士,伉居客之右,一座尽倾.湛至,命饭于后阁,湛
以贤妻激劝而得者的翻译
以贤妻激劝而得者的翻译
以贤妻激劝而得者的翻译
彭伉,湛贲,俱袁州宜春人,伉妻即湛姨也.伉举进士擢第,湛犹为县吏.妻族为置贺宴,皆官人名士,伉居客之右,一座尽倾.湛至,命饭于后阁,湛无难色.其妻忿然责之曰:“男子不能自励,窘辱如此,复何为容!”湛感其言,孜孜学业,未数载一举登第.伉常侮之,时伉方跨长耳纵游于郊郭,忽有僮驰报湛郎及第,伉失声而坠.故袁人谑曰:“湛郎及第,彭伉落驴.”
译文:彭伉、湛贲,都是袁州宜春人,彭伉的妻子就是湛贲的姨.彭伉科举考上进士被擢升门第,湛贲仍然是县里的小官.妻子那边的亲族为彭伉置办庆贺的酒宴,(与会者)都是官员、名流,彭伉坐在客席的上座,在座者都很倾慕(他).湛贲到了,命令他在后面的阁楼吃饭,湛贲没有露出为难的神色.他的妻子生气地责骂他:“男子汉不能够做到自我激励,像这样窘迫受辱,又用什么来充脸面呢?(这句话其实该意译为:又有什么脸面呢)”湛贲被妻子的话感动,勤勉专注在学业上,没过几年就考取了科举.彭伉常常侮辱湛贲,当时彭伉正骑着驴纵情游玩于城郭郊野,忽然有门僮飞奔来报告说湛贲考中了科举,彭伉说不出话来,从驴背上摔倒.所以袁州人开玩笑说:“湛郎一考上科举,彭伉就从驴背上摔下来”
A successful people who with good wife‘s motivation and comfort
满意请采纳~~~
以贤妻激劝而得者的翻译
贤妻规劝的译文
紧求“贤妻桓少君”翻译
故圣人以治天下为事者,恶得不禁恶而劝爱.翻译
“御史大夫猝不能详知,以得遣让;而吉见谓忧边思职,驭吏力也”的翻译
“则凡可以得生者”的“以”如何翻译
漫画《贤妻的保护伞》说明了什么?看后有何感想?
什么是贤妻什么样的女孩子可以称贤惠
国乱思名将,家贫思贤妻是哪里的句子?
欧阳公四岁而孤中得 “教以书字”中得“书”是什么意思?求翻译.
以是人多以书假余,余因得遍观群书的翻译
“忧者以乐,病者以愈,而吾亭适成”的翻译
荆轲刺秦王的几句翻译,会几句说几句1.臣乃得有以报太子2.愿得将军之首以献秦3.可以解燕国之患,而报将军之仇者4.臣左手把其袖而右手揕其胸5.樊将军仰天太息流涕曰6.樊淤期偏袒扼腕而进
而吾以捕蛇独存的以什么意思翻译
有妻如此(得此贤妻),夫复何求什么意思
而吾以捕蛇独存 而翻译 而
英语翻译鱼得水而游焉则乐,塘决水涸,则为蝼蚁所食.有掌修其堤防,补其缺 漏,则鱼得而利之.国有以存,人有以生.国之所以存者,仁义是也;人之 所以生者,行善是也 的翻译
1:勿施于人的【于】2:独以跛之故的【以】3:可以终生行之者的【以】4:徐喷以烟的【以】5:以观沧海的【以】6:引弦而战的【而】7:堕而折其髀的【而】8:而疑邻人之父得【而】9: