英语翻译齐王封田婴于薛,号曰靖郭君.靖郭君言于齐王曰：“五官之计,不可不日听而数览也.”王从之.已而厌之,悉以委靖郭君.靖郭君由是得专齐之权.靖郭君欲城薛,客谓靖郭君曰：“君不闻
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/26 23:32:35
英语翻译齐王封田婴于薛,号曰靖郭君.靖郭君言于齐王曰：“五官之计,不可不日听而数览也.”王从之.已而厌之,悉以委靖郭君.靖郭君由是得专齐之权.靖郭君欲城薛,客谓靖郭君曰：“君不闻
英语翻译
齐王封田婴于薛,号曰靖郭君.靖郭君言于齐王曰：“五官之计,不可不日听
而数览也.”王从之.已而厌之,悉以委靖郭君.靖郭君由是得专齐之权.靖郭君
欲城薛,客谓靖郭君曰：“君不闻海大鱼乎?网不能止,钩不能
牵,荡而失水,则蝼蚁制焉.今夫齐,亦君之水也.君长有齐,奚以薛为!苟为失
齐,虽隆薛之城到于天,庸足恃乎?”乃不果城.靖郭君有子四十馀人,其贱妾之
子曰文.文通傥饶智略,说靖郭君以散财养士.靖郭君使文主家
待宾客,宾客争誉其美,皆请靖郭君以文为嗣.靖郭君卒,文嗣为薛公,号曰孟尝
君.孟尝君招致诸侯游士及有罪亡人,皆舍业厚遇之,存救其亲戚.食客常数千人,
各自以为孟尝君亲己.由是孟尝君之名重天下.
臣光曰：君子之养士,以为民也.《易》曰：“圣人养贤,以及万民.”夫贤
者,其德足以敦化正俗,其才足以顿纲振纪,其明足以烛微虑远,其强足以结仁固
义.大则利天下,小则利一国.是以君子丰禄以富之,隆爵以尊
之.养一人而及万人者,养贤之道也.今孟尝君之养士也,不恤智愚,不择臧否,
盗其君之禄,以立私党,张虚誉,上以侮其君,下以蠹其民,是奸人之雄也,乌足
尚哉!《书》曰：“受为天下逋逃主、萃渊薮.”此之谓也.
孟尝君聘于楚,楚王遗之象床.登徒直送之,不欲行,谓孟尝君门人公孙戌曰：
“象床之直千金,苟伤之毫发,则卖妻子不足偿也.足下能使仆无行者,有先人之
宝剑,愿献之.”公孙戌许诺,入见孟尝君曰：“小国所以皆
致相印于君者,以君能振达贫穷,存亡继绝,故莫不悦君之义,慕君之廉也.今始
至楚而受象床,则未至之国将何以待君哉!”孟尝君曰：“善.”遂不受.公孙戌
趋去,未至中闺,孟尝君召而反之,曰：“子何足之高,志之扬
”公孙戌以实对.孟尝君乃书门版曰：“有能扬文之名,止文之过,私得宝于
外者,疾入谏!”
臣光曰：孟尝君可谓能用谏矣.苟其言之善也,虽怀诈谖之心,犹将用之,况
尽忠无私以事其上乎!《诗》云：“采葑采菲,无以下体.”孟尝君有焉.韩宣惠
王俗两用公仲、公叔为政,问于缪留.对曰：“不可.晋用六卿
而国分,齐简公用陈成子及阚止而见杀,魏用犀首、张仪而西河之外亡.今君两用
之,其多力者内树党,其寡力者藉外权.群臣有内树党以骄主,有外为交以削地,
君之国危矣!”
英语翻译齐王封田婴于薛,号曰靖郭君.靖郭君言于齐王曰：“五官之计,不可不日听而数览也.”王从之.已而厌之,悉以委靖郭君.靖郭君由是得专齐之权.靖郭君欲城薛,客谓靖郭君曰：“君不闻
啊啊爱的