i have my car washed for it was so dirty 怎么翻译啊?具体语法结构也解释一下

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/26 16:59:51
ihavemycarwashedforitwassodirty怎么翻译啊?具体语法结构也解释一下ihavemycarwashedforitwassodirty怎么翻译啊?具体语法结构也解释一下ihav

i have my car washed for it was so dirty 怎么翻译啊?具体语法结构也解释一下
i have my car washed for it was so dirty 怎么翻译啊?具体语法结构也解释一下

i have my car washed for it was so dirty 怎么翻译啊?具体语法结构也解释一下
我让人给我洗了车,因为车当时那么脏.have是使役动词,my car是宾语,washed是过去分词作宾补,表示被动意义.注意:是让别人洗车,而并非自己动手!for引导愿意状语从句.

have something done 表示已经做了某事。for在这里是因为的意思。句意为:我洗了我的车因为它太脏了

我把我的车子洗了 因为它太脏了。
你是初中生吧= =
have sth done 是表被动的,因为车子不能自己洗,只能被洗。
for 就是因为的意思,常常放在句子中间 不放句首

这是典型的分词作补语的用法。have在这里是使动用法,由于其宾语phone number表示使某事被做, have my phone number changed?表示换手机号码 这里

我洗了我的车因为它太脏了
后面是for引导的表因为的从句