古人的读音和普通话一样么?
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/22 03:23:35
古人的读音和普通话一样么?
古人的读音和普通话一样么?
古人的读音和普通话一样么?
有些差别,这与当时首都及主要城市的所在地有关
比如说古音中有入声,现代汉语的普通话就取消了,但是在南方的大部分方言中仍有保留
李清照的《声声慢》用普通话读来并不押韵,但是用江浙一带的方言念就可以找到韵脚
有些是不一样的
不同 当时古人也有官方语言 但不是普通话 通常哪个地方建都 就是哪个地方的语言为官方话 而且古人作诗写词码文章 都是用方言读出来
连毛泽东的诗也念湖南话
不一样,会用带方言的。
http://blog.sina.com.cn/lm/8/2006/1206/15828.html
名博访谈30期:学者郑张尚芳谈古代“普通话”
有视频,他老人家发的音的,其中:
唐音念《静夜思》
床前明月光 zh’’ang zen mïaeng ngüad guang,
疑是地上霜。ngïj’’ie dih j’’iang s...
全部展开
http://blog.sina.com.cn/lm/8/2006/1206/15828.html
名博访谈30期:学者郑张尚芳谈古代“普通话”
有视频,他老人家发的音的,其中:
唐音念《静夜思》
床前明月光 zh’’ang zen mïaeng ngüad guang,
疑是地上霜。ngïj’’ie dih j’’iang shang.
举头望明月,gye deu muangh mïaeng ngüad,
低头思故乡。dei deu sïguo hiang.
新浪由于各种条件所限,没有办法打出完全准确的古音构拟的转写。
但你也能看个大概,唐代的发音和今天差别有多大。虽然不是完全不同,而有着比较多的对应规则,想必如果是说出来,是很难听得懂的。
唐代的古音,在汉语音韵学中,属于中古音。以今天的研究成果,中古音方面的结论,基本上是“虽不中亦不远矣”,就是说如果真的有录音机或录像机的话,放出来给大家一听,和研究的成果基本上是一样的。但是上古音,就是汉代以前的,因为文献和证据少,现在各家出的方案间,分歧很大,没定论。关于如何知道古人的发音的,你可以看看音韵学有关的书籍,用了很多巧妙的方法,挺有意思的。
较之北方话,中古音更接近今天的粤方言、客家方言。也就是如果能搞个时间机器,回去,或者把唐人请来的话,广东人能听得懂的部分,可能最多,要学的话也是最快。历史上,中国北方总是受战争等因素的影响,人口流动性大,各民族政权的来回更叠也更频繁,因此北方的汉语,受多种语言的影响,语言变化速度相对较快。
收起
不一样。
一、古今韵母的异同。古今韵母的不同比较容易察觉出来,许多古诗按照今音读起来已经不和谐了。但是,在相当长的一段时间里,《诗经》的研究者却不能用发展的眼光去看待这种不和谐的现象,而是强改字音以求叶韵,这就是所谓的“叶音”说。宋代朱熹《诗集传》就全面采用“叶音”说。“叶音”说任意改读,完全没有什么客观的标准,对古音采取一种形而上学的观点,不懂得古音是发展变化的。古今韵母的不同还表现在叠...
全部展开
不一样。
一、古今韵母的异同。古今韵母的不同比较容易察觉出来,许多古诗按照今音读起来已经不和谐了。但是,在相当长的一段时间里,《诗经》的研究者却不能用发展的眼光去看待这种不和谐的现象,而是强改字音以求叶韵,这就是所谓的“叶音”说。宋代朱熹《诗集传》就全面采用“叶音”说。“叶音”说任意改读,完全没有什么客观的标准,对古音采取一种形而上学的观点,不懂得古音是发展变化的。古今韵母的不同还表现在叠韵联绵词上。有不少叠韵联绵词今天读起来并不叠韵了。
二、古今声母的异同。古今声母的不同首先表现在双声联绵词上。古代一些双声联绵词今天读起来也不是双声了。古代有所谓三十六字母,字母是声母的代表字。它们是:帮滂并明,非敷奉微,端透定泥,知彻澄娘,精清从心邪,照穿床审禅,见溪群疑,影晓匣喻,来日。音韵学上按照三十六字母的发音部位的不同分为唇、舌、齿、牙、喉五类,叫“五音”。其中唇音又分为重唇和轻唇,舌音又分为舌头和智慧,齿音又分为齿头和正齿,此外还分出一个半舌音和一个半齿音,合起来叫“七音”。
三、古今声调的异同。现代普通话的四声是阴平、阳平、上声、去声,而中古的四声是平、上、去、入。中古到现代的变化有:平分阴阳、浊上变去、入派三声。而中古的声调与上古的声调也有不同。
收起
不一样。现在再闽南语等一些汉语方言中人有很多古汉语读音的保留,但是现代汉语早已改变了很多。
1
当然不一样,每个时代每个地方都不一样。