英语翻译对方是货代公司写给我的,实际重量与我报的重量不一样,是否改一下之前的PL,booking就可以了?对方写的邮件:Shipment arrived with more than 10% discrepancy in weight.Actual 187kg vs.booked 210kg.Would you
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/15 07:00:20
英语翻译对方是货代公司写给我的,实际重量与我报的重量不一样,是否改一下之前的PL,booking就可以了?对方写的邮件:Shipment arrived with more than 10% discrepancy in weight.Actual 187kg vs.booked 210kg.Would you
英语翻译
对方是货代公司写给我的,实际重量与我报的重量不一样,是否改一下之前的PL,booking就可以了?对方写的邮件:Shipment arrived with more than 10% discrepancy in weight.Actual 187kg vs.booked 210kg.Would you pls urgently review & advise if shipment ok to go?Thanks.This shpt is booked for premium svs.Pls check and advise ASAP.麻烦翻译:XXX,非常感谢您的邮件,附件是我改好的PL,BOOKING.但是我想确认一下,是否修改这两份资料就可以了?
有没有人知道呀?
英语翻译对方是货代公司写给我的,实际重量与我报的重量不一样,是否改一下之前的PL,booking就可以了?对方写的邮件:Shipment arrived with more than 10% discrepancy in weight.Actual 187kg vs.booked 210kg.Would you
如果不牵涉到改提单,信用证神马的,应该就可以了.你可以问一下货代,你愿意改成实际重量,是否需要做其他修改啊