如何翻译这个医生问诊时使用的问题:Is your cancer in remission?

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/24 04:25:26
如何翻译这个医生问诊时使用的问题:Isyourcancerinremission?如何翻译这个医生问诊时使用的问题:Isyourcancerinremission?如何翻译这个医生问诊时使用的问题:I

如何翻译这个医生问诊时使用的问题:Is your cancer in remission?
如何翻译这个医生问诊时使用的问题:Is your cancer in remission?

如何翻译这个医生问诊时使用的问题:Is your cancer in remission?
供参考
‘你的癌症是否受到治疗的控制﹖’
注﹕
remission有缓解的意思
在针对癌症病人方面
remission是指‘在某段时间内受到治疗的控制’
不是指完全康复
如果用上
complete remission
即是指病状完全消失
持续数年的话
可被视为康复