fuck 在一部电影里看到的 不过字幕翻译的有点怪 所以来问问

fuck 在一部电影里看到的 不过字幕翻译的有点怪 所以来问问 黑石,我在一部电影里看到的组织,问下,那个电影呢 英语翻译这是一部电影里的台词 字幕上翻译成了“自食其果” 我有些不解 可以这么翻译么 you wally应该怎么翻译在电影中看到的字幕翻译成了你这个大笨蛋 i don't want no more 在一部电影里我看见的,我觉得这双重否定应该是肯定句吧?但结合电影里内容还有电影的字幕翻译的还是否定句,这是怎么回事? 用哪个软件看美剧和电影可以看到英文的字幕?试了好几个软件,看到的字幕都是被翻译成中文了,郁闷. good afternoon可以翻译成再见吗?在电影里看到的,这样说可以吗? 求一些翻译成中文的好看的外国电影看英文字幕太别扭了,想看一些中文配音的好的外国电影,在哪里可以看到呢,麻烦大家告诉一下 电影里看到的 “少”字第一笔带勾吗?为什么看到有些电影字幕里的“少”字,上面是个“小”? way to 在怪兽大学里看到的,boggs输了出来别的怪兽说的,字幕上翻译成 滚蛋.有没有这个意思. 英语翻译在电影结束后显现出了一段字幕：“献给我的孩子.最暗的夜,最亮的光.”显然,这绝非一部绝望的电影,而是一部在绝望世界里挣扎的故事,并将孩子视为未来的希望,光明世界必将由他 FOCUS FEATURES presents 电影开头字幕里的 请问在哪里可以看到中文发音英文字幕的电影啊?因为我想看电影学英语 请问英文电影里经常出现的fuck RT when is the last time you seen a movie?请问这里用seen合适吗?在一部外国片里看到的，而且我确定台词和字幕相符。 英语翻译在一部电影中看到的 电影只有英文字幕看不是很明白 对话背景是一个黑帮老大要求一个教练在体育比赛中作弊,那位教练很不满,两句都是教练说的话,应该是反问语气.句子不一定对, 求一部可以练习英语口语的电影最好是 英文字幕中文翻译.