detective、inspector、sergeant、police,这四个词有什么区别?
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/05 20:35:06
detective、inspector、sergeant、police,这四个词有什么区别?
detective、inspector、sergeant、police,这四个词有什么区别?
detective、inspector、sergeant、police,这四个词有什么区别?
A detective is someone whose job is to discover what has happened in a crime or other situation and to find the people involved.Some detectives work in the police force and others work privately.
detective是名词,一种职业,就是侦探的意思.detective story是侦探小说.
In Britain,an inspector is an officer in the police who is higher in rank than a sergeant and lower in rank than a superintendent.
在英国,inspector就是警察,警衔高于sergeant,低于superintendent.
In the United States,an inspector is an officer in the police who is next in rank to a superintendent or police chief.
在美国,inspector就是仅低于superintendent 或police chief的警官.
In the British police force,a sergeant is an officer with the next to lowest rank.In American police forces,a sergeant is an officer with the rank immediately below a captain.
在英国警方中,sergeant是仅高于最低级警官的,而在美国的警察体系中,sergeant是仅次于警局副巡察官的.
police是一个通称.
英文部分摘自柯林斯词典.
1 侦探
2 调查员
3 坐办公室的警官
4 泛指警察
detective 便衣探员 等级比较高 针对复杂案件 有自己的独立办公室
inspector 检查员 等级比上面的低 一般是detective跟班的
sergeant 是地方的小警察 相当于片警
police 是警察的统称 policeman一般指等级很低的穿着制服的警察 相当于口语中的cop
detective=侦探；inspector=督察；sergeant=军士；police=警察
detective 便衣探员 等级比较高 针对复杂案件 有自己的独立办公室, 一种职业，就是侦探的意思
inspector 检查员 等级比上面的低 一般是detective跟班的
sergeant 是地方的小警察 相当于片警
police 是警察的统称 policeman一般指等级很低的穿着制服的警察 相当于口语中的cop...
全部展开
detective 便衣探员 等级比较高 针对复杂案件 有自己的独立办公室, 一种职业，就是侦探的意思
inspector 检查员 等级比上面的低 一般是detective跟班的
sergeant 是地方的小警察 相当于片警
police 是警察的统称 policeman一般指等级很低的穿着制服的警察 相当于口语中的cop
收起