为什么要用drive a long way 而不用drive a long road
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/26 04:43:23
为什么要用drivealongway而不用drivealongroad为什么要用drivealongway而不用drivealongroad为什么要用drivealongway而不用drivealon
为什么要用drive a long way 而不用drive a long road
为什么要用drive a long way 而不用drive a long road
为什么要用drive a long way 而不用drive a long road
这个短语从字面上理解,意思是“开车开了很长一段路”,你的问题是,为什么用way,而不用road.
我觉得,你之所以有这样的疑问,在很大程度上是受这个短语的翻译的影响,因为它的翻译里有“路”,而路再译成英语便有了“way”和“road”.在英语里,way和road的含义是不同的,虽然它们译成汉语的时候都可以译成“道路”.
way：指的是路线、方法、方式、手段等,它更大程度上是指一种比较抽象的“道路”,是表示方向性的.
road：公路、道路、街等,它更大程度上是指比较具体的、可见的、物质的“道路”,是可以在上面走人的.
而“drive a long way“中,显然,“开了很长一段路”中的“路”并不是说在一条很长的路上开车,而是指开车的距离很长,因此就不能用road而用了way.
实际上,你可以记住drive a long way这个用法,如果以后再考到类似的短语,就可以举一反三了.
Hoping this will help you.
为什么要用drive a long way 而不用drive a long road
drive a long
hdu 1011那位大牛能帮我看看代码 为什么总是wa啊?感激不尽啊!#include #include #include #include using namespace std;long n,m;long a[101],b[101],l[101],r[101],f[101][101];long work(long,long);long work(long x,long y){long i,j;if ((x
“there are moments when you drive me mad .”中为什么要用“drive”?“drive”的用法是什么?
have long way to go还是have a long way to go为什么要用a?
现代化建设翻译为什么用drive
_____is not a long way to drive.A.Three miles distance B.Three-mile distance C.Three miles’ di可是为什么啊?
___ is not a long way to drive.A.Three miles distance b.Three-mile distance c.Three miles' distance 为什么B不能选呢?
a girl with long hair.为什么要用介词with
Let me drive you to school.为什么要写drive
How long does it take your father _____to work every day?A.to drive B.drivingC.drive D.drives
wa ta si wa si a wa se de su
为什么WA＜WB?
AS'A,WA
As long as you drive _____,you will be very safe.(填空）为什么填 carefully?
Then I saw a yellow car drive up Third Street and make a right turn into Park Road.drive 为什么用 into而不用in?
____is it from beijing to tangshan?About two hours drive.a:how far b:how long
drive +地点要用to