Key可以翻译成“版本”吗?

Key可以翻译成“版本”吗?
Key可以翻译成“版本”吗?

Key可以翻译成“版本”吗?
看你在何种语境当中咯.如果他的语境把某版本当作整个事件的关键（key）.那么key就可以代替版本,不过只能是该事件的一个代替词,而非真正的词意.

NO~版本一般用edition/ release/ version
*key 英音：[ki:] 美音：[ki]
名词 n. [C]
1.钥匙
2.图例;题解
3.(解决问题的)线索;秘诀;答案
The detective believes the missing gun is the key to the mystery.
...

全部展开

NO~版本一般用edition/ release/ version
*key 英音：[ki:] 美音：[ki]
名词 n. [C]
1.钥匙
2.图例;题解
3.(解决问题的)线索;秘诀;答案
The detective believes the missing gun is the key to the mystery.
那侦探认为那把丢失的枪是侦破这宗疑案的线索。
4.(钢琴,打字机等的)键
5.【音】调
The song is written in the key of D.
这首歌是用D调谱写的。
6.关键,要害;关键人物
The quarterback was the key of their team.
那四分后卫是他们队的灵魂人物。
This is the key to world peace.
这是世界和平的关键。
及物动词 vt.
1.锁上;插上
2.【音】为...调音
The musicians keyed their instruments just before the concert began.
乐师们在音乐会快开始前为乐器调了音。
3.用键盘输入(信息等)[(+in/into)]
形容词 a.
1.重要的,基本的,关键的[B]
Self-confidence is the key factor in any successful career.
自信是任何成功之道的关键因素。
以上结果由"Dr.eye译典通字典"提供

收起

翻译
关键
但是有时一般在口语上可以翻译成“版本”不做正规使用。
以下是KEY的完全翻译。
名词
1. 钥匙。
2. 要害，关口，要冲。
3. 关键，线索，秘诀；解法。
4. (外国书的)直译本，图例，题解，图解，解释。
5. 【音乐】调，主音调；(思想、表现等的)基调，调子。
6. (上钟表发条等的)钥匙；【机...

全部展开

翻译
关键
但是有时一般在口语上可以翻译成“版本”不做正规使用。
以下是KEY的完全翻译。
名词
1. 钥匙。
2. 要害，关口，要冲。
3. 关键，线索，秘诀；解法。
4. (外国书的)直译本，图例，题解，图解，解释。
5. 【音乐】调，主音调；(思想、表现等的)基调，调子。
6. (上钟表发条等的)钥匙；【机械工程】楔，栓，销子。
7. 【电学】电键，电钥。
8. 【建筑】板条间灰泥，初涂，拱顶石，冠石。
9. (常 pl.)(钢琴等的)键，(打字机的)键盘。
10. (pl.)精神权威(尤指教皇权)。
11. 【植物；植物学】翅果。
及物动词
1. 锁上；插上(栓等) (in on)。
2. 【音乐】调整…的调子，给…调音。
3. 【建筑】用拱顶石装饰 (in)。
4. 键控，发(报)。
5. 为…提供解决的线索。
6. 用动植物特征分类表鉴定(生物标本)。
7. 使(绘画等)具有某种色调[色彩]。
不及物动词
使用钥匙。 key off [out] 【电学】切断。 key on 【电学】接通。 key up 1. 使升调门；使紧张，鼓舞。 2. 提出(要求等)。
形容词
1. 主要的。
2. (口语)极好的，顶呱呱的。
key2
名词
礁，暗礁(＝cay, quay)。

收起

NO~版本一般用edition/ release/ version
*key 是钥匙的意思

名词 n. [C]
1. 钥匙 2. 图例;题解 3. (解决问题的)线索;秘诀;答案 4. (钢琴,打字机等的)键 5. 【音】调 6. 关键,要害;关键人物
及物动词 vt.
1. 锁上;插上 2. 【音】为...调音
形容词 a.
1. 重要的,基本的,关键的[B]
key可以作为名词来修饰另一个名词，一般翻译为“...

全部展开

名词 n. [C]
1. 钥匙 2. 图例;题解 3. (解决问题的)线索;秘诀;答案 4. (钢琴,打字机等的)键 5. 【音】调 6. 关键,要害;关键人物
及物动词 vt.
1. 锁上;插上 2. 【音】为...调音
形容词 a.
1. 重要的,基本的,关键的[B]
key可以作为名词来修饰另一个名词，一般翻译为“卓越”、“重点”、“核心”，总之都含有“优秀”的涵义。例如：key university重点大学；key laboratory重点实验室；key discipline重点学科。 key由于其具有“钥匙”这个涵义，比喻修辞后，具有“向导”的涵义。

收起

不可以

key
[ki:] KEY翻译就是钥匙，密码。一般软件的KEY就是它的一串验证码，一般由数字和字母组成。用来验证你软件的使用权。还有就是重点,重要的意思,如key school 就是重点学校的意思. KEY英语翻译：
名词 n. [C]
1. 钥匙 2. 图例;题解 3. (解决问题的)线索;秘诀;答案 The detective believe...

全部展开

key
[ki:] KEY翻译就是钥匙，密码。一般软件的KEY就是它的一串验证码，一般由数字和字母组成。用来验证你软件的使用权。还有就是重点,重要的意思,如key school 就是重点学校的意思. KEY英语翻译：
名词 n. [C]
1. 钥匙 2. 图例;题解 3. (解决问题的)线索;秘诀;答案 The detective believes the missing gun is the key to the mystery. 那侦探认为那把丢失的枪是侦破这宗疑案的线索。 4. (钢琴,打字机等的)键 5. 【音】调 The song is written in the key of D. 这首歌是用D调谱写的。 6. 关键,要害;关键人物 The quarterback was the key of their team. 那四分后卫是他们队的灵魂人物。 This is the key to world peace. 这是世界和平的关键。
及物动词 vt.
1. 锁上;插上 2. 【音】为...调音 The musicians keyed their instruments just before the concert began. 乐师们在音乐会快开始前为乐器调了音。 3. 用键盘输入(信息等)[(+in/into)]
形容词 a.
1. 重要的,基本的,关键的[B] Self-confidence is the key factor in any successful career. 自信是任何成功之道的关键因素。 key可以作为名词来修饰另一个名词，一般翻译为“卓越”、“重点”、“核心”，总之都含有“优秀”的涵义。例如：key university重点大学；key laboratory重点实验室；key discipline重点学科。 key由于其具有“钥匙”这个涵义，比喻修辞后，具有“向导”的涵义。

收起