我说 I'm really sad that you're gone 他回答我 I didn't leave just can't do that 是什么意思我上谷歌翻译的意思是我没有离开就不能做到这一点 总是感觉意思有点不对如果是这样的翻译 那这翻译的意思

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/24 13:32:46
我说I''mreallysadthatyou''regone他回答我Ididn''tleavejustcan''tdothat是什么意思我上谷歌翻译的意思是我没有离开就不能做到这一点总是感觉意思有点不对如果是

我说 I'm really sad that you're gone 他回答我 I didn't leave just can't do that 是什么意思我上谷歌翻译的意思是我没有离开就不能做到这一点 总是感觉意思有点不对如果是这样的翻译 那这翻译的意思
我说 I'm really sad that you're gone 他回答我 I didn't leave just can't do that 是什么意思

我上谷歌翻译的意思是我没有离开就不能做到这一点  总是感觉意思有点不对

如果是这样的翻译 那这翻译的意思又是什么?

我说 I'm really sad that you're gone 他回答我 I didn't leave just can't do that 是什么意思我上谷歌翻译的意思是我没有离开就不能做到这一点 总是感觉意思有点不对如果是这样的翻译 那这翻译的意思
我觉得是你漏掉了一个逗号:
I didn't leave,just cannot do it.意思是:其实我没有走,我哪里舍得走?