我们高兴得差点蹦起来了用英语怎么说

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/23 23:11:13
我们高兴得差点蹦起来了用英语怎么说我们高兴得差点蹦起来了用英语怎么说我们高兴得差点蹦起来了用英语怎么说Wejustfeltontopoftheworldandnearlycouldn''thelpjum

我们高兴得差点蹦起来了用英语怎么说
我们高兴得差点蹦起来了用英语怎么说

我们高兴得差点蹦起来了用英语怎么说
We just felt on top of the world and nearly couldn't help jumping .

we nearly jumped for joy.

我觉得就最简单的讲We just feel so happy就行了,如果要表达很高兴得话就把语气加强,但差点蹦起来这种话一听就是中国说法,英文根本不用直译出来,译出来反而画蛇添足不地道