急!定义英文翻译,高手请帮忙.自然灾害风险是在一定区域和给定时段内,由于特定的自然灾害引起的人民生命财产和经济活动的期望损失值,联合国人道主义事务部将风险度（Risk）用危险度（H
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/23 06:14:15
急!定义英文翻译,高手请帮忙.自然灾害风险是在一定区域和给定时段内,由于特定的自然灾害引起的人民生命财产和经济活动的期望损失值,联合国人道主义事务部将风险度（Risk）用危险度（H
急!定义英文翻译,高手请帮忙.
自然灾害风险是在一定区域和给定时段内,由于特定的自然灾害引起的人民生命财产和经济活动的期望损失值,联合国人道主义事务部将风险度（Risk）用危险度（Hazard）与脆弱度（Vulnerability）的乘积表示.
急!定义英文翻译,高手请帮忙.自然灾害风险是在一定区域和给定时段内,由于特定的自然灾害引起的人民生命财产和经济活动的期望损失值,联合国人道主义事务部将风险度（Risk）用危险度（H
The natural disaster risk is an expectable value of the loss of life,property and economic activity caused by certain natural disaster.
The Department of Humanitarian Affairs of UN indicates the risk by the product of the Hazard and Vulnerability.
“由于特定的自然灾害引起的人民生命财产和经济活动的期望损失值”
应为“由于特定的自然灾害引起的人民生命财产和经济活动损失的期望值”否则文句不通.
官方释义：A natural hazard is a threat of an event that will have a negative effect on people or the environment. Many natural hazards are related, e.g. earthquakes can result in tsunamis, drought can lead...
全部展开
官方释义：A natural hazard is a threat of an event that will have a negative effect on people or the environment. Many natural hazards are related, e.g. earthquakes can result in tsunamis, drought can lead directly to famine and disease. A concrete example of the division between hazard and disaster is that the 1906 San Francisco earthquake was a disaster, whereas earthquakes are a hazard. Hazards are consequently relating to a future occurrence and disasters to past or current occurrences.
收起