请帮忙翻译篇文章,英文~50分哦!有追加!内容和格式上一定要一对一的翻译!如果翻译的很快很好的话会有加分!出现地名/人名不会翻译的可以跳过,把英文打上就可以谢谢Thirty years ago, Lake Ponkapo

请帮忙翻译篇文章,英文~50分哦!有追加!内容和格式上一定要一对一的翻译!如果翻译的很快很好的话会有加分!出现地名/人名不会翻译的可以跳过,把英文打上就可以谢谢Thirty years ago, Lake Ponkapo
请帮忙翻译篇文章,英文~50分哦!有追加!
内容和格式上一定要一对一的翻译!如果翻译的很快很好的话会有加分!
出现地名/人名不会翻译的可以跳过,把英文打上就可以
谢谢

Thirty years ago, Lake Ponkapog in Hartwell, New Jersey, was full of life. Many birds and animals lived beside the water, which was full of fish. Now there are few birds, animals and fish. The lake water is polluted. It is in a color of dirty brown, and it is filled with strange plants.
How did this happen? First, we must think about how water gets into Lake Ponkapog. When it rains, water comes into the lake from all around. In the past, there were forests all around Lake Ponkapog, so the rainwater was clean.
Now there are many homes around the lake. People often use chemicals in their gardens. They use other chemicals inside their houses for cleaning or killing insects. There are also many businesses. Businesses use chemicals in their machines or shops. Other chemicals fall onto the ground from cars or trucks. When it rains, the rainwater picks up all the chemicals from homes and businesses and then carries them into the lake. They pollute the water and kill the animals.
Boats on the lake are also a problem. Lake Ponkapog is a popular place for motorboats. But oil and gas from boats often get into the lake. So more bad chemicals go into the water this way.
People in Hartwell are worried. They love their lake and want to save it. Will it be possible? A clean lake must have clean rainwater going into it. Clean rainwater is possible only if people are more careful about chemicals at home and at work. They must also be more careful about gas and oil and other chemicals on the ground. And they mustn't use motorboats any more on the lake. All these may change people's lives. Only then can Lake Ponkapog be a beautiful, clean lake again.

请帮忙翻译篇文章,英文~50分哦!有追加!内容和格式上一定要一对一的翻译!如果翻译的很快很好的话会有加分!出现地名/人名不会翻译的可以跳过,把英文打上就可以谢谢Thirty years ago, Lake Ponkapo
30 年以前,在哈特韦尔的Ponkapog湖,新泽西,是生气勃勃的.很多鸟和动物在水旁边住,这充满鱼.现在有很少鸟,动物和鱼.湖水被污染.它在一种脏棕色的颜色里,并且这充满奇怪的植物.
这怎样发生?第一个,我们必须考虑水怎样进入Ponkapog湖.当下雨时,水到处进入这个湖.过去,在Ponkapog湖的周围有森林,因此雨水是干净的.
现在在这个湖周围有很多家庭.人们经常在他们的花园使用化学制品.他们在他们的房子里面为打扫或者杀死昆虫使用其他化学制品.还有很多生意.在他们的机器或者商店里的商业用途化学制品.其他化学制品从汽车或者卡车下降到地上.当下雨时,雨水拿来自家和公司的全部化学制品然后把他们背进这个湖.他们污染水并且杀死动物.
在这个湖上的小船也是一个问题.Ponkapog湖是一个受欢迎的汽艇的地方.但是来自小船的石油天然气经常进入这个湖.更那么多的坏化学制品以这种方法去水.在哈特韦尔里的人们焦虑.他们爱他们的湖并且想要保留它.它将是可能的吗?一个干净的湖必须有干净的雨水去它.只要人们在家和在工作时更留意化学制品,干净的雨水是可能的.他们也必须在地上更留意气体和石油和其他化学制品.并且他们不可在这个湖上再使用汽艇.全部这些可以改变人的生活.只有那时Ponkapog湖能再次是一个美丽,干净的湖.

你自己去网上找些翻译的就OK啦。(*^__^*) 嘻嘻……