英语翻译段落如下：（3）还会破坏中国经济的长远发展,使我国的金融距爆发危机的边缘越来越近.人民币升值也可能葬送我国多年辛苦造就的良好投资环境,新增的海外投资则会减少,中国经

英语翻译段落如下：（3）还会破坏中国经济的长远发展,使我国的金融距爆发危机的边缘越来越近.人民币升值也可能葬送我国多年辛苦造就的良好投资环境,新增的海外投资则会减少,中国经
英语翻译
段落如下：
（3）还会破坏中国经济的长远发展,使我国的金融距爆发危机的边缘越来越近.
人民币升值也可能葬送我国多年辛苦造就的良好投资环境,新增的海外投资则会减少,中国经济增长的原动力将被大大消减,因为这种投资变得相对昂贵.另一方面,国际游资的投机活动可能增加,使我国的金融距爆发危机的边缘越来越近.
例如：从墨西哥金融危机到亚洲金融危机,显而易见的是这些国家的政府均是以高利率的货币政策,以吸纳国内资金,但其效果却适得其反,由于内部资金乏力,又吸引了大量的国际游资流入,使资金流向出现偏差而形成资金结构上的矛盾,埋下了货币危机的隐患；同时又产生了外资流入推高了本币汇率的矛盾,触发了经济结构问题的暴露,或出现泡沫经济或出现经济滑坡,从而被迫实行本币贬值政策,直接导致货币市场和证券市场的交易风险,并最终引发金融危机.
可见,如果人民币升值,则会导致：由于内部资金乏力,又吸引了大量的国际游资流入,使资金流向出现偏差而形成资金结构上的矛盾,埋下了货币危机的隐患.
（请不要用机器直接翻译）
翻译软件我也有~不要这些乱七八糟的东西 我快疯了！
不是亲自翻得 就不用回复了，我饱含希望的打开看。你们却一次一次的打击我！

英语翻译段落如下：（3）还会破坏中国经济的长远发展,使我国的金融距爆发危机的边缘越来越近.人民币升值也可能葬送我国多年辛苦造就的良好投资环境,新增的海外投资则会减少,中国经
.will undermine the long-term development of China's economy,and put our country's financial crisis to edge.
RMB appreciation may also put the investment environment to an end ,which created by us 'years of hard work,the new foreign investment will decrease,and the driving force behind China's economic growth will be greatly reduce because of relatively expensive investments .On the other hand,international hot money speculation may increase and make our country's financial crisis from getting near the edge.
For example:from the Mexican financial crisis to the Asian financial crisis.It is evident that governments of these countries have a high interest rate monetary policy,in order to attract domestic funds,but its effect is counter-productive,because of the weak internal funds,it attract a large number of international hot money inflow of capital flows,the deviation of the capital structure on the formation of the contradictions,buried the hidden monetary crisis; at the same time,foreign capital inflows generated pushed the contradictions of this currency exchange rate,triggering the exposure of the economic structure,or economic or bubble economic decline,which forced the implementation of the currency devaluation ,and it directly led to the money market and stock market trading risk,and ultimately lead to financial crises.
Above all,RMB appreciation will lead to weak internal funds ,and then attract a large number of international hot money inflow ,So that the deviation of capital flows on the capital structure to form the contradictions,and ultimately buried currency crisis risks.
中间不太通,但总体改动完基本可以了.

Shows that if the yuan revaluation will lead to: fatigue due to internal funds, but also attract a large number of international hot money inflow of capital flows, the deviation of the capital structu...

全部展开

Shows that if the yuan revaluation will lead to: fatigue due to internal funds, but also attract a large number of international hot money inflow of capital flows, the deviation of the capital structure on the formation of the contradiction, laid hidden currency crisis.
Will undermine the long-term development of China's economy, our country's financial crisis from getting near the edge.
Appreciation of the renminbi may also put an end to years of hard work created by our good investment environment, the new foreign investment will decrease the driving force behind China's economic growth will be greatly reduce, as such investments become relatively expensive. On the other hand, international hot money speculation may increase our country's financial crisis from getting near the edge.
For example: from the Mexican financial crisis to the Asian financial crisis, it is evident that governments of these countries have a high interest rate monetary policy, to attract domestic funds, but its effect is just the opposite, because weak internal funds, but also attract a large number of international hot money inflow of capital flows, the deviation of the capital structure on the formation of the contradictions, buried the hidden monetary crisis; the same time, foreign capital inflows generated pushed the contradictions of this currency exchange rate, triggering the exposure of the economic structure, or economic or bubble economic decline, which forced the implementation of the currency devaluation policy led directly to the money market and stock market trading risk
Eventually lead to financial crises.

收起

Will undermine the long-term development of China's economy, our country's financial crisis from getting near the edge.
Appreciation of the renminbi may also put an end to years of hard work crea...

全部展开

Will undermine the long-term development of China's economy, our country's financial crisis from getting near the edge.
Appreciation of the renminbi may also put an end to years of hard work created by our good investment environment, the new foreign investment will decrease the driving force behind China's economic growth will be greatly reduce, as such investments become relatively expensive. On the other hand, international hot money speculation may increase our country's financial crisis from getting near the edge.
For example: from the Mexican financial crisis to the Asian financial crisis, it is evident that governments of these countries have a high interest rate monetary policy, in order to attract domestic funds, but the effect is counterproductive, because weak internal funds, but also attract a large number of international hot money inflow of capital flows, the deviation of the capital structure on the formation of the contradictions, buried the hidden monetary crisis; the same time, foreign capital inflows generated pushed the contradictions of this currency exchange rate, triggering the exposure of the economic structure, or economic or bubble economic decline, which forced the implementation of the currency devaluation, have directly led to the money market and stock market trading risk, and ultimately lead to financial crises.
Shows that if the yuan revaluation will lead to: fatigue due to internal funding, but also attract a large number of international hot money flows, so flows the deviation of the capital structure on the formation of the contradiction, laid hidden currency crisis.

收起