Hello everybody out there using minix(1)好像经常看到out there 这个词组,该怎么翻译呢?(2) out there using minix是不是相当于一个形容词,用来修饰everybody?
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/18 13:55:14
Hello everybody out there using minix(1)好像经常看到out there 这个词组,该怎么翻译呢?(2) out there using minix是不是相当于一个形容词,用来修饰everybody?
Hello everybody out there using minix
(1)好像经常看到out there 这个词组,该怎么翻译呢?
(2) out there using minix是不是相当于一个形容词,用来修饰everybody?
Hello everybody out there using minix(1)好像经常看到out there 这个词组,该怎么翻译呢?(2) out there using minix是不是相当于一个形容词,用来修饰everybody?
的确,out there 常见.其实倒不如说这是由于 out 这个词的某一用法十分常见,而这一用法又常为一些英语课本所忽视.该词可用作副词,并常与介词搭配,出现于介词之前,表示“远离某地”,如:
She's working out in Australia.她远在澳.大利亚工作.
He lives right out in the country.他住在远离此地的乡间.
The boats are all out at sea.船都出海了.(字面意义:船都远在海上.)
你所提问的句中的 out 出现于 there之前,应该说是同样的用法,out there 表示“远在那个地方”
out there 的意思有 “外面” 和 “战场上”这两个意思
你在(2)所说的是正确的
翻译是 在外使用minix的人们 你们好