若要人不知 除非己莫为用英语怎样说?

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/07/10 03:47:34
若要人不知除非己莫为用英语怎样说?若要人不知除非己莫为用英语怎样说?若要人不知除非己莫为用英语怎样说?直译为:ifwedon''twantpeopletofindout,thenweshouldn''td

若要人不知 除非己莫为用英语怎样说?
若要人不知 除非己莫为用英语怎样说?

若要人不知 除非己莫为用英语怎样说?
直译为:
if we don't want people to find out, then we shouldn't do it.
引申翻译为
1.若要人不知,除非己莫为.(白昼有眼,黑夜有耳)
The day has eyes , the night has ears.

Unless you didn't sin, the guilt would always be discovered.

If you do something bad,you can‘t avoid known by others